WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Old Stripe field is being deprecated and only available for backward compatibility. You can delete this field if your form is working properly. | পুরাতন Stripe ফিল্ডটি বন্ধ করে দেওয়া হচ্ছে এবং এটি শুধুমাত্র পেছনের সামঞ্জস্যতার জন্য উপলব্ধ। আপনার ফর্ম যদি সঠিকভাবে কাজ করে থাকে, তবে আপনি এই ফিল্ডটি মুছে দিতে পারেন। | Details | |
|
Old Stripe field is being deprecated and only available for backward compatibility. You can delete this field if your form is working properly. পুরাতন Stripe ফিল্ডটি বন্ধ করে দেওয়া হচ্ছে এবং এটি শুধুমাত্র পেছনের সামঞ্জস্যতার জন্য উপলব্ধ। আপনার ফর্ম যদি সঠিকভাবে কাজ করে থাকে, তবে আপনি এই ফিল্ডটি মুছে দিতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate to new Stripe field | নতুন Stripe ফিল্ডে মাইগ্রেট করুন | Details | |
|
Migrate to new Stripe field নতুন Stripe ফিল্ডে মাইগ্রেট করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Warning!{{/b}} You are using the Stripe simple Card Element which is being deprecated. To ensure seamless transaction, migrate to the new Stripe Payment Element field. | {{b}}সতর্কতা!{{/b}} আপনি Stripe এর সাধারণ কার্ড এলিমেন্ট ব্যবহার করছেন যা বন্ধ করে দেওয়া হচ্ছে। নির্বিঘ্ন লেনদেন নিশ্চিত করতে, নতুন Stripe পেমেন্ট এলিমেন্ট ফিল্ডে মাইগ্রেট করুন। | Details | |
|
{{b}}Warning!{{/b}} You are using the Stripe simple Card Element which is being deprecated. To ensure seamless transaction, migrate to the new Stripe Payment Element field. {{b}}সতর্কতা!{{/b}} আপনি Stripe এর সাধারণ কার্ড এলিমেন্ট ব্যবহার করছেন যা বন্ধ করে দেওয়া হচ্ছে। নির্বিঘ্ন লেনদেন নিশ্চিত করতে, নতুন Stripe পেমেন্ট এলিমেন্ট ফিল্ডে মাইগ্রেট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please review the updated settings of the new Stripe field below. If everything works fine, feel free to remove the old Stripe field. | নীচে নতুন স্ট্রাইপ ফিল্ডের আপডেট হওয়া সেটিংস পর্যালোচনা করুন। যদি সবকিছু ঠিকঠাক কাজ করে তবে পুরানো স্ট্রাইপ ফিল্ডটি নির্দ্বিধায় অপসারণ করুন। | Details | |
|
Please review the updated settings of the new Stripe field below. If everything works fine, feel free to remove the old Stripe field. নীচে নতুন স্ট্রাইপ ফিল্ডের আপডেট হওয়া সেটিংস পর্যালোচনা করুন। যদি সবকিছু ঠিকঠাক কাজ করে তবে পুরানো স্ট্রাইপ ফিল্ডটি নির্দ্বিধায় অপসারণ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stripe field has been migrated successfully. | Stripe ফিল্ড সফলভাবে মাইগ্রেট করা হয়েছে। | Details | |
|
Stripe field has been migrated successfully. Stripe ফিল্ড সফলভাবে মাইগ্রেট করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are using the Stripe simple card payment element, which is being deprecated by Stripe. %1$sLearn more%2$s. To ensure seamless transactions, update the Stripe field in the form(s) below to the new Stripe payment element. | আপনি Stripe এর সাধারণ কার্ড পেমেন্ট এলিমেন্ট ব্যবহার করছেন, যা Stripe দ্বারা বন্ধ করা হচ্ছে। %1$sআরও জানুন%2$s। নির্বিঘ্ন লেনদেন নিশ্চিত করতে, নিচের ফর্ম(গুলো)তে Stripe ফিল্ডটি নতুন Stripe পেমেন্ট এলিমেন্টে আপডেট করুন। | Details | |
|
You are using the Stripe simple card payment element, which is being deprecated by Stripe. %1$sLearn more%2$s. To ensure seamless transactions, update the Stripe field in the form(s) below to the new Stripe payment element. আপনি Stripe এর সাধারণ কার্ড পেমেন্ট এলিমেন্ট ব্যবহার করছেন, যা Stripe দ্বারা বন্ধ করা হচ্ছে। %1$sআরও জানুন%2$s। নির্বিঘ্ন লেনদেন নিশ্চিত করতে, নিচের ফর্ম(গুলো)তে Stripe ফিল্ডটি নতুন Stripe পেমেন্ট এলিমেন্টে আপডেট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate to new Forminator Stripe field | নতুন Forminator Stripe ফিল্ডে মাইগ্রেট করুন | Details | |
|
Migrate to new Forminator Stripe field নতুন Forminator Stripe ফিল্ডে মাইগ্রেট করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid request | অবৈধ অনুরোধ | Details | |
| Unfortunately, you do not have the required permissions or user role to perform this action. | দুর্ভাগ্যবশত, এই ক্রিয়াটি সম্পাদন করার জন্য আপনার কাছে প্রয়োজনীয় অনুমতি বা রোল নেই। | Details | |
|
Unfortunately, you do not have the required permissions or user role to perform this action. দুর্ভাগ্যবশত, এই ক্রিয়াটি সম্পাদন করার জন্য আপনার কাছে প্রয়োজনীয় অনুমতি বা রোল নেই।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customizable Google analytic dashboards with Beehive Pro | Beehive Pro এর সাহায্যে কাস্টমাইজযোগ্য Google অ্যানালিটিক ড্যাশবোর্ড | Details | |
|
Customizable Google analytic dashboards with Beehive Pro Beehive Pro এর সাহায্যে কাস্টমাইজযোগ্য Google অ্যানালিটিক ড্যাশবোর্ড
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Complete marketing suite with Hustle Pro – pop-ups, email, and more | হাসল প্রো - পপ-আপ, ইমেইল এবং আরও অনেক কিছু সহ সম্পূর্ণ বিপণন স্যুট | Details | |
|
Complete marketing suite with Hustle Pro – pop-ups, email, and more হাসল প্রো - পপ-আপ, ইমেইল এবং আরও অনেক কিছু সহ সম্পূর্ণ বিপণন স্যুট
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Granting the Administrator role gives users complete access to your site. Please assign this role carefully to prevent unauthorized access. | কোন ব্যবহারকারী (ইউজার)-কে অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের রোল দিলে সে আপনার সাইটে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস পাবে। অননুমোদিত অ্যাক্সেস রোধ করতে দয়া করে এই রোলটি সাবধানে বরাদ্দ করুন। | Details | |
|
Granting the Administrator role gives users complete access to your site. Please assign this role carefully to prevent unauthorized access. কোন ব্যবহারকারী (ইউজার)-কে অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের রোল দিলে সে আপনার সাইটে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস পাবে। অননুমোদিত অ্যাক্সেস রোধ করতে দয়া করে এই রোলটি সাবধানে বরাদ্দ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caution | সতর্কতা | Details | |
| Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. | কিছু ফিল্ডের উপস্থিতি আপনার আপিয়ারেন্স > ফর্ম শৈলী-তে নির্বাচন করা ফর্ম শৈলীগুলির উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে। উত্তম অভিজ্ঞতার জন্য, একটি পৃষ্ঠা বা পোস্টে আপনার পরিবর্তনগুলির পূর্বরূপ নিশ্চিত করুন। | Details | |
|
Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. কিছু ফিল্ডের উপস্থিতি আপনার আপিয়ারেন্স > ফর্ম শৈলী-তে নির্বাচন করা ফর্ম শৈলীগুলির উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে। উত্তম অভিজ্ঞতার জন্য, একটি পৃষ্ঠা বা পোস্টে আপনার পরিবর্তনগুলির পূর্বরূপ নিশ্চিত করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: | দ্রষ্টব্য: | Details | |
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%