WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Forminator Mailchimp integration did not send subscriber to Mailchimp as GDPR field was not checked on input | Forminator Mailchimp ইন্টিগ্রেশন গ্রাহককে Mailchimp এ পাঠায়নি কারণ ইনপুটে GDPR ফিল্ড চেক করা হয়নি | Details | |
|
Forminator Mailchimp integration did not send subscriber to Mailchimp as GDPR field was not checked on input Forminator Mailchimp ইন্টিগ্রেশন গ্রাহককে Mailchimp এ পাঠায়নি কারণ ইনপুটে GDPR ফিল্ড চেক করা হয়নি
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Designed for recruiting volunteers, including fields for personal details, availability, and areas of interest. | ব্যক্তিগত বিবরণ, প্রাপ্যতা এবং আগ্রহের ক্ষেত্র সহ স্বেচ্ছাসেবকদের নিয়োগের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। | Details | |
|
Designed for recruiting volunteers, including fields for personal details, availability, and areas of interest. ব্যক্তিগত বিবরণ, প্রাপ্যতা এবং আগ্রহের ক্ষেত্র সহ স্বেচ্ছাসেবকদের নিয়োগের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allows users to book travel arrangements, with fields for destinations, dates, preferences, and traveler information. | ব্যবহারকারীদের গন্তব্য, তারিখ, পছন্দ এবং ভ্রমণকারীর তথ্যের জন্য ক্ষেত্র সহ ভ্রমণ ব্যবস্থা বুক করার অনুমতি দেয়। | Details | |
|
Allows users to book travel arrangements, with fields for destinations, dates, preferences, and traveler information. ব্যবহারকারীদের গন্তব্য, তারিখ, পছন্দ এবং ভ্রমণকারীর তথ্যের জন্য ক্ষেত্র সহ ভ্রমণ ব্যবস্থা বুক করার অনুমতি দেয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For confirming attendance at events, including options for guest names, contact information, and any dietary restrictions. | অনুষ্ঠানে উপস্থিতি নিশ্চিত করার জন্য, অতিথিদের নাম, যোগাযোগের তথ্য এবং যেকোনো খাদ্যতালিকা সংক্রান্ত বিধিনিষেধ সহ। | Details | |
|
For confirming attendance at events, including options for guest names, contact information, and any dietary restrictions. অনুষ্ঠানে উপস্থিতি নিশ্চিত করার জন্য, অতিথিদের নাম, যোগাযোগের তথ্য এবং যেকোনো খাদ্যতালিকা সংক্রান্ত বিধিনিষেধ সহ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For processing returns, including fields for product information, reason for return, and customer details. | পণ্যের তথ্য, ফেরতের কারণ এবং গ্রাহকের বিশদ বিবরণ সহ রিটার্ন প্রক্রিয়াকরণের জন্য। | Details | |
|
For processing returns, including fields for product information, reason for return, and customer details. পণ্যের তথ্য, ফেরতের কারণ এবং গ্রাহকের বিশদ বিবরণ সহ রিটার্ন প্রক্রিয়াকরণের জন্য।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lets customers book a table, with options for date, time, number of guests, and special requests. | তারিখ, সময়, অতিথির সংখ্যা এবং বিশেষ অনুরোধের অপশন সহ গ্রাহকদের একটি টেবিল বুক করতে দেয়। | Details | |
|
Lets customers book a table, with options for date, time, number of guests, and special requests. তারিখ, সময়, অতিথির সংখ্যা এবং বিশেষ অনুরোধের অপশন সহ গ্রাহকদের একটি টেবিল বুক করতে দেয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For potential buyers or renters to inquire about properties, including preferences, budget, and contact details. | সম্ভাব্য ক্রেতা বা ভাড়াটিয়াদের পছন্দ, বাজেট এবং যোগাযোগের বিশদ সহ সম্পত্তি সম্পর্কে অনুসন্ধান করার জন্য। | Details | |
|
For potential buyers or renters to inquire about properties, including preferences, budget, and contact details. সম্ভাব্য ক্রেতা বা ভাড়াটিয়াদের পছন্দ, বাজেট এবং যোগাযোগের বিশদ সহ সম্পত্তি সম্পর্কে অনুসন্ধান করার জন্য।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tailored for small business orders, featuring fields for product selection, quantities, and customer information. | পণ্য নির্বাচন, পরিমাণ এবং গ্রাহকের তথ্যের জন্য ফিল্ড বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছোট ব্যবসার অর্ডারের জন্য তৈরি। | Details | |
|
Tailored for small business orders, featuring fields for product selection, quantities, and customer information. পণ্য নির্বাচন, পরিমাণ এবং গ্রাহকের তথ্যের জন্য ফিল্ড বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছোট ব্যবসার অর্ডারের জন্য তৈরি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Collects a patient's medical history, with sections for conditions, medications, allergies, and family history. | শর্ত, ঔষধ, অ্যালার্জি এবং পারিবারিক ইতিহাসের বিভাগ সহ রোগীর চিকিৎসা ইতিহাস সংগ্রহ করে। | Details | |
|
Collects a patient's medical history, with sections for conditions, medications, allergies, and family history. শর্ত, ঔষধ, অ্যালার্জি এবং পারিবারিক ইতিহাসের বিভাগ সহ রোগীর চিকিৎসা ইতিহাস সংগ্রহ করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For job applicants, including sections for personal information, qualifications, experience, and references. | ব্যক্তিগত তথ্য, যোগ্যতা, অভিজ্ঞতা এবং রেফারেন্সের বিভাগ সহ চাকরির আবেদনকারীদের জন্য। | Details | |
|
For job applicants, including sections for personal information, qualifications, experience, and references. ব্যক্তিগত তথ্য, যোগ্যতা, অভিজ্ঞতা এবং রেফারেন্সের বিভাগ সহ চাকরির আবেদনকারীদের জন্য।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A form for requesting home services like cleaning or repairs, with fields for service type, dates, and client information. | গৃহ পরিষেবার জন্য একটি ফর্ম, যেমন পরিষ্কার বা মেরামত, যেখানে পরিষেবার ধরন, তারিখ এবং ক্লায়েন্টের তথ্যের জন্য ফিল্ডগুলি রয়েছে। | Details | |
|
A form for requesting home services like cleaning or repairs, with fields for service type, dates, and client information. গৃহ পরিষেবার জন্য একটি ফর্ম, যেমন পরিষ্কার বা মেরামত, যেখানে পরিষেবার ধরন, তারিখ এবং ক্লায়েন্টের তথ্যের জন্য ফিল্ডগুলি রয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For signing up for fitness classes, including options for class types, schedules, and participant information. | ফিটনেস ক্লাসে সাইন আপ করার জন্য, যেখানে ক্লাসের ধরন, সময়সূচী এবং অংশগ্রহণকারীর তথ্যের জন্য অপশনগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। | Details | |
|
For signing up for fitness classes, including options for class types, schedules, and participant information. ফিটনেস ক্লাসে সাইন আপ করার জন্য, যেখানে ক্লাসের ধরন, সময়সূচী এবং অংশগ্রহণকারীর তথ্যের জন্য অপশনগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For event sign-ups, including sections for personal information, event preferences, and payment details. | ব্যক্তিগত তথ্য, ইভেন্ট পছন্দ এবং অর্থপ্রদানের বিশদ বিবরণ সহ ইভেন্ট সাইন-আপের জন্য। | Details | |
|
For event sign-ups, including sections for personal information, event preferences, and payment details. ব্যক্তিগত তথ্য, ইভেন্ট পছন্দ এবং অর্থপ্রদানের বিশদ বিবরণ সহ ইভেন্ট সাইন-আপের জন্য।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allows attendees to provide feedback post-event, with questions on experience, organization, and suggestions. | অংশগ্রহণকারীদের অভিজ্ঞতা, সংগঠন এবং পরামর্শের বিষয়ে প্রশ্ন সহ ইভেন্ট-পরবর্তী প্রতিক্রিয়া প্রদানের অনুমতি দেয়। | Details | |
|
Allows attendees to provide feedback post-event, with questions on experience, organization, and suggestions. অংশগ্রহণকারীদের অভিজ্ঞতা, সংগঠন এবং পরামর্শের বিষয়ে প্রশ্ন সহ ইভেন্ট-পরবর্তী প্রতিক্রিয়া প্রদানের অনুমতি দেয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For charitable contributions, including options for donation amounts, donor information, and payment methods. | দাতব্য অবদানের জন্য, দানের পরিমাণ, দাতার তথ্য এবং অর্থপ্রদানের পদ্ধতির অপশনগুলি সহ। | Details | |
|
For charitable contributions, including options for donation amounts, donor information, and payment methods. দাতব্য অবদানের জন্য, দানের পরিমাণ, দাতার তথ্য এবং অর্থপ্রদানের পদ্ধতির অপশনগুলি সহ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.2%
- Fida Al Hasan: 12.4%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.2%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%