WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Proceed | এগিয়ে যান | Details | |
| Are you sure you want to clear your form's color customization? All customized color options will be lost. | আপনি কি আপনার ফর্মের রঙ কাস্টমাইজেশন সরিয়ে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? সমস্ত কাস্টমাইজড রঙ হারিয়ে যাবে। | Details | |
|
Are you sure you want to clear your form's color customization? All customized color options will be lost. আপনি কি আপনার ফর্মের রঙ কাস্টমাইজেশন সরিয়ে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? সমস্ত কাস্টমাইজড রঙ হারিয়ে যাবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clear Color Customization? | রঙ কাস্টমাইজেশন সরিয়ে ফেলুন? | Details | |
|
Clear Color Customization? রঙ কাস্টমাইজেশন সরিয়ে ফেলুন?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have opted for no stylesheet to be enqueued. Note that we add a grid style css for spacing to your form by default. If needed, you can disable it in the option below. | আপনি কোন স্টাইলশীটে লিপিবদ্ধ না হউয়ার অপশন বেছে নিয়েছেন। মনে রাখবেন যে আমরা ডিফল্টরূপে আপনার ফর্মে গ্যাপ রাখার জন্য একটি গ্রিড স্টাইল CSS যোগ করি। প্রয়োজন হলে, আপনি নীচের অপশনে এটি নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন। | Details | |
|
You have opted for no stylesheet to be enqueued. Note that we add a grid style css for spacing to your form by default. If needed, you can disable it in the option below. আপনি কোন স্টাইলশীটে লিপিবদ্ধ না হউয়ার অপশন বেছে নিয়েছেন। মনে রাখবেন যে আমরা ডিফল্টরূপে আপনার ফর্মে গ্যাপ রাখার জন্য একটি গ্রিড স্টাইল CSS যোগ করি। প্রয়োজন হলে, আপনি নীচের অপশনে এটি নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This form will inherit its styles from your WordPress theme. You can always overwrite those styles anytime with the settings below. | এই ফর্মটি আপনার ওয়ার্ডপ্রেস থিম থেকে এর স্টাইল উত্তরাধিকারসূত্রে পাবে। আপনি নীচের সেটিংসের সাথে যে কোনও সময় সেই স্টাইলগুলিকে ওভাররাইট করতে পারবেন। | Details | |
|
This form will inherit its styles from your WordPress theme. You can always overwrite those styles anytime with the settings below. এই ফর্মটি আপনার ওয়ার্ডপ্রেস থিম থেকে এর স্টাইল উত্তরাধিকারসূত্রে পাবে। আপনি নীচের সেটিংসের সাথে যে কোনও সময় সেই স্টাইলগুলিকে ওভাররাইট করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Basic Styles | মৌলিক স্টাইলসমূহ | Details | |
| Forminator Styles | ফরমিনেটর স্টাইল | Details | |
| Clear Customization | কাস্টমাইজেশন পরিষ্কার করুন | Details | |
|
Clear Customization কাস্টমাইজেশন পরিষ্কার করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form will use the default Forminator colors. | ফর্ম ডিফল্ট ফর্মিনেটর রংগুলো ব্যবহার করবে। | Details | |
|
Form will use the default Forminator colors. ফর্ম ডিফল্ট ফর্মিনেটর রংগুলো ব্যবহার করবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form will inherit colors from your WordPress theme. You can customize the color of specific elements using the options below. | ফর্ম আপনার ওয়ার্ডপ্রেস থিম থেকে রংগুলো গ্রহণ করবে। আপনি নীচের অপশনগুলি ব্যবহার করে নির্দিষ্ট উপাদানগুলির রঙ কাস্টমাইজ করতে পারবেন। | Details | |
|
Form will inherit colors from your WordPress theme. You can customize the color of specific elements using the options below. ফর্ম আপনার ওয়ার্ডপ্রেস থিম থেকে রংগুলো গ্রহণ করবে। আপনি নীচের অপশনগুলি ব্যবহার করে নির্দিষ্ট উপাদানগুলির রঙ কাস্টমাইজ করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Theme Colors | থিমের রংগুলো ব্যবহার করুন | Details | |
| The selected form(s) have been updated. Note: This action cannot be performed on forms without sufficient permissions. | নির্বাচিত ফর্ম(গুলি) আপডেট করা হয়েছে। দ্রষ্টব্য: এই ক্রিয়াটি পর্যাপ্ত অনুমতি ছাড়া ফর্মগুলিতে করা যাবে না৷ | Details | |
|
The selected form(s) have been updated. Note: This action cannot be performed on forms without sufficient permissions. নির্বাচিত ফর্ম(গুলি) আপডেট করা হয়েছে। দ্রষ্টব্য: এই ক্রিয়াটি পর্যাপ্ত অনুমতি ছাড়া ফর্মগুলিতে করা যাবে না৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The selected form(s) have been duplicated. Note: This action cannot be performed on forms without sufficient permissions. | নির্বাচিত ফর্ম(গুলি) নকল করা হয়েছে। দ্রষ্টব্য: এই ক্রিয়াটি পর্যাপ্ত অনুমতি ছাড়া ফর্মগুলিতে করা যাবে না। | Details | |
|
The selected form(s) have been duplicated. Note: This action cannot be performed on forms without sufficient permissions. নির্বাচিত ফর্ম(গুলি) নকল করা হয়েছে। দ্রষ্টব্য: এই ক্রিয়াটি পর্যাপ্ত অনুমতি ছাড়া ফর্মগুলিতে করা যাবে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The selected form(s) have been deleted. Note: This action cannot be performed on forms without sufficient permissions. | নির্বাচিত ফর্ম(গুলি) মুছে ফেলা হয়েছে। দ্রষ্টব্য: এই ক্রিয়াটি পর্যাপ্ত অনুমতি ছাড়া ফর্মগুলিতে করা যাবে না। | Details | |
|
The selected form(s) have been deleted. Note: This action cannot be performed on forms without sufficient permissions. নির্বাচিত ফর্ম(গুলি) মুছে ফেলা হয়েছে। দ্রষ্টব্য: এই ক্রিয়াটি পর্যাপ্ত অনুমতি ছাড়া ফর্মগুলিতে করা যাবে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Health and Wellness | স্বাস্থ্য এবং সুস্থতা | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%