WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose if you want to load form data into your PDF file or start with a blank PDF file. | আপনি আপনার PDF ফাইলে ফর্ম ডেটা লোড করতে চান বা একটি ফাঁকা PDF ফাইল দিয়ে শুরু করতে চান তা নির্বাচন করুন৷ | Details | |
|
Choose if you want to load form data into your PDF file or start with a blank PDF file. আপনি আপনার PDF ফাইলে ফর্ম ডেটা লোড করতে চান বা একটি ফাঁকা PDF ফাইল দিয়ে শুরু করতে চান তা নির্বাচন করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preload PDF Content | পিডিএফ কন্টেন্ট প্রিলোড করুন | Details | |
|
Preload PDF Content পিডিএফ কন্টেন্ট প্রিলোড করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hold tight a few moments while we create your PDF file. | আমরা আপনার পিডিএফ ফাইল তৈরি করার সময় কিছু মুহূর্ত শক্ত করে ধরে রাখুন। | Details | |
|
Hold tight a few moments while we create your PDF file. আমরা আপনার পিডিএফ ফাইল তৈরি করার সময় কিছু মুহূর্ত শক্ত করে ধরে রাখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Give your file a name so you can identify it later. | আপনার ফাইলের একটি নাম দিন যাতে আপনি পরে এটি সনাক্ত করতে পারেন। | Details | |
|
Give your file a name so you can identify it later. আপনার ফাইলের একটি নাম দিন যাতে আপনি পরে এটি সনাক্ত করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter PDF filename | পিডিএফ ফাইলের নাম লিখুন | Details | |
| The PDF file has been created. Click “Edit PDF” to customize the created PDF or “Continue” to continue building your form. | পিডিএফ ফাইল তৈরি করা হয়েছে। তৈরি করা পিডিএফ কাস্টমাইজ করতে "Edit PDF" বা আপনার ফর্ম তৈরি করা চালিয়ে যেতে "Continue" এ ক্লিক করুন। | Details | |
|
The PDF file has been created. Click “Edit PDF” to customize the created PDF or “Continue” to continue building your form. পিডিএফ ফাইল তৈরি করা হয়েছে। তৈরি করা পিডিএফ কাস্টমাইজ করতে "Edit PDF" বা আপনার ফর্ম তৈরি করা চালিয়ে যেতে "Continue" এ ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF File Created! | পিডিএফ ফাইল তৈরি করা হয়েছে! | Details | |
|
PDF File Created! পিডিএফ ফাইল তৈরি করা হয়েছে!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select a template below to get started. | শুরু করতে নিচের একটি টেমপ্লেট নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Select a template below to get started. শুরু করতে নিচের একটি টেমপ্লেট নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Edit PDF File | পিডিএফ ফাইল এডিট করুন | Details | |
| Preview this PDF | এই পিডিএফের পূর্বরূপ দেখুন | Details | |
| You haven't created any PDF files yet. When you do, you'll be able to view them all here. | আপনি এখনও কোনো পিডিএফ ফাইল তৈরি করেননি। যখন আপনি করবেন, আপনি সেগুলি এখানে দেখতে সক্ষম হবেন৷ | Details | |
|
You haven't created any PDF files yet. When you do, you'll be able to view them all here. আপনি এখনও কোনো পিডিএফ ফাইল তৈরি করেননি। যখন আপনি করবেন, আপনি সেগুলি এখানে দেখতে সক্ষম হবেন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Forminator PDF Generator Add-on{{/b}} requires the following modules ({{b}}mbstring{{/b}} and {{b}}gd{{/b}}). Please contact your hosting provider to enable the extensions. | {{b}}Forminator PDF Generator Add-on{{/b}} ব্যবহারের জন্য নিম্নোক্ত মডিউলগুলোর প্রয়োজন ({{b}}mbstring{{/b}} এবং {{b}}gd{{/b}})। অনুগ্রহ করে আপনার হোস্টিং প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করে এই এক্সটেনশনগুলো সক্রিয় করুন। | Details | |
|
{{b}}Forminator PDF Generator Add-on{{/b}} requires the following modules ({{b}}mbstring{{/b}} and {{b}}gd{{/b}}). Please contact your hosting provider to enable the extensions. {{b}}Forminator PDF Generator Add-on{{/b}} ব্যবহারের জন্য নিম্নোক্ত মডিউলগুলোর প্রয়োজন ({{b}}mbstring{{/b}} এবং {{b}}gd{{/b}})। অনুগ্রহ করে আপনার হোস্টিং প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করে এই এক্সটেনশনগুলো সক্রিয় করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Available PDF files | উপলব্ধ পিডিএফ ফাইল | Details | |
| Create one or more PDF file templates that will be generated and populated with user data on form submissions. | এক বা একাধিক পিডিএফ ফাইল টেমপ্লেট তৈরি করুন যা ব্যবহারকারীর ডেটা দিয়ে তৈরি করা হবে এবং ফর্ম জমা দেওয়ার ক্ষেত্রে পপুলেট করা হবে। | Details | |
|
Create one or more PDF file templates that will be generated and populated with user data on form submissions. এক বা একাধিক পিডিএফ ফাইল টেমপ্লেট তৈরি করুন যা ব্যবহারকারীর ডেটা দিয়ে তৈরি করা হবে এবং ফর্ম জমা দেওয়ার ক্ষেত্রে পপুলেট করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manage PDF files | পিডিএফ ফাইল পরিচালনা করুন | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%