WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display address on Map | মানচিত্রে ঠিকানা প্রদর্শন করুন | Details | |
|
Display address on Map মানচিত্রে ঠিকানা প্রদর্শন করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this option to integrate Google Maps' address auto-completion service into your addresses field. This powerful feature will simplify the address entry process for users by providing real-time suggestions as they type. | আপনার ঠিকানা ফিল্ডটিতে Google মানচিত্রের ঠিকানা স্বয়ংক্রিয়-সম্পূর্ণতা পরিষেবা সংহত করতে এই অপশনটি সক্রিয় করুন। এই শক্তিশালী বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহারকারীদের টাইপ করার সাথে সাথে রিয়েল-টাইম পরামর্শ প্রদান করে ঠিকানা এন্ট্রি প্রক্রিয়াটিকে সহজ করবে। | Details | |
|
Enable this option to integrate Google Maps' address auto-completion service into your addresses field. This powerful feature will simplify the address entry process for users by providing real-time suggestions as they type. আপনার ঠিকানা ফিল্ডটিতে Google মানচিত্রের ঠিকানা স্বয়ংক্রিয়-সম্পূর্ণতা পরিষেবা সংহত করতে এই অপশনটি সক্রিয় করুন। এই শক্তিশালী বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহারকারীদের টাইপ করার সাথে সাথে রিয়েল-টাইম পরামর্শ প্রদান করে ঠিকানা এন্ট্রি প্রক্রিয়াটিকে সহজ করবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Autocomplete | স্বয়ংসম্পূর্ণ | Details | |
| Failed to connect to the Google Maps API. Please ensure you have entered a valid API key in the {{link}}Settings page{{/link}}. | Google Maps API-এর সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি {{link}}সেটিংস পৃষ্ঠায়{{/link}} একটি বৈধ API কী লিখেছেন৷ | Details | |
|
Failed to connect to the Google Maps API. Please ensure you have entered a valid API key in the {{link}}Settings page{{/link}}. Google Maps API-এর সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি {{link}}সেটিংস পৃষ্ঠায়{{/link}} একটি বৈধ API কী লিখেছেন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Require access to users' location | ব্যবহারকারীদের অবস্থান অ্যাক্সেস প্রয়োজন | Details | |
|
Require access to users' location ব্যবহারকারীদের অবস্থান অ্যাক্সেস প্রয়োজন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable the checkbox to make it mandatory for users to grant access to the location permission to submit this form. | ব্যবহারকারীদের এই ফর্মটি জমা দেওয়ার জন্য অবস্থানের অনুমতিতে অ্যাক্সেস দেওয়ার জন্য এটি বাধ্যতামূলক করতে চেকবক্সটি সক্রিয় করুন৷ | Details | |
|
Enable the checkbox to make it mandatory for users to grant access to the location permission to submit this form. ব্যবহারকারীদের এই ফর্মটি জমা দেওয়ার জন্য অবস্থানের অনুমতিতে অ্যাক্সেস দেওয়ার জন্য এটি বাধ্যতামূলক করতে চেকবক্সটি সক্রিয় করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable current user’s Geolocation | বর্তমান ব্যবহারকারীর ভূ-অবস্থান সক্রিয় করুন | Details | |
|
Enable current user’s Geolocation বর্তমান ব্যবহারকারীর ভূ-অবস্থান সক্রিয় করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this option will attempt to collect and store users' location information when this form is submitted. | এই বিকল্পটি সক্রিয় করলে এই ফর্মটি জমা দেওয়ার সময় ব্যবহারকারীদের অবস্থানের তথ্য সংগ্রহ ও সংরক্ষণ করার চেষ্টা করা হবে। | Details | |
|
Enabling this option will attempt to collect and store users' location information when this form is submitted. এই বিকল্পটি সক্রিয় করলে এই ফর্মটি জমা দেওয়ার সময় ব্যবহারকারীদের অবস্থানের তথ্য সংগ্রহ ও সংরক্ষণ করার চেষ্টা করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User’s Geolocation | ব্যবহারকারীর ভূ-অবস্থান | Details | |
| Geolocation {{span}}Pro{{/span}} | ভৌগলিক অবস্থান {{span}}প্রো{{/span}} | Details | |
|
Geolocation {{span}}Pro{{/span}} ভৌগলিক অবস্থান {{span}}প্রো{{/span}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Geolocation | ভূ-অবস্থান | Details | |
| The Autocomplete feature simplifies entering addresses by offering real-time suggestions as you type. This feature requires the Forminator Geolocation Add-on. | স্বয়ংসম্পূর্ণ বৈশিষ্ট্যটি আপনার টাইপ করার সাথে সাথে রিয়েল-টাইম পরামর্শ প্রদান করে ঠিকানাগুলি প্রবেশ করা সহজ করে। এই বৈশিষ্ট্যটির জন্য ফরমিনেটর জিওলোকেশন অ্যাড-অন প্রয়োজন। | Details | |
|
The Autocomplete feature simplifies entering addresses by offering real-time suggestions as you type. This feature requires the Forminator Geolocation Add-on. স্বয়ংসম্পূর্ণ বৈশিষ্ট্যটি আপনার টাইপ করার সাথে সাথে রিয়েল-টাইম পরামর্শ প্রদান করে ঠিকানাগুলি প্রবেশ করা সহজ করে। এই বৈশিষ্ট্যটির জন্য ফরমিনেটর জিওলোকেশন অ্যাড-অন প্রয়োজন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to Forminator Dashboard | ফরমিনেটর ড্যাশবোর্ডে যান | Details | |
|
Go to Forminator Dashboard ফরমিনেটর ড্যাশবোর্ডে যান
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Geolocation | ভূ-অবস্থান কনফিগার করুন | Details | |
|
Configure Geolocation ভূ-অবস্থান কনফিগার করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| See your users' geolocation on Google Maps. | Google মানচিত্রে আপনার ব্যবহারকারীদের ভূ-অবস্থান দেখুন। | Details | |
|
See your users' geolocation on Google Maps. Google মানচিত্রে আপনার ব্যবহারকারীদের ভূ-অবস্থান দেখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%