WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create New PDF | নতুন পিডিএফ তৈরি করুন | Details | |
| More settings options are coming soon | আরো সেটিংস অপশন শীঘ্রই আসছে | Details | |
|
More settings options are coming soon আরো সেটিংস অপশন শীঘ্রই আসছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select PDF file(s) to attach to this email notification. | এই ইমেইল বিজ্ঞপ্তিতে সংযুক্ত করতে PDF ফাইল(গুলি) নির্বাচন করুন৷ | Details | |
|
Select PDF file(s) to attach to this email notification. এই ইমেইল বিজ্ঞপ্তিতে সংযুক্ত করতে PDF ফাইল(গুলি) নির্বাচন করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF Attachments | পিডিএফ সংযুক্তিগুলো | Details | |
| The {{strong}}Forminator PDF Generator Add-on{{/strong}} is required to use the PDF generator feature. Install it from the Add-ons page. | PDF জেনারেটর বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য {{strong}}Forminator PDF Generator Add-on{{/strong}} প্রয়োজন৷ অ্যাড-অন পৃষ্ঠা থেকে এটি ইনস্টল করুন। | Details | |
|
The {{strong}}Forminator PDF Generator Add-on{{/strong}} is required to use the PDF generator feature. Install it from the Add-ons page. PDF জেনারেটর বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য {{strong}}Forminator PDF Generator Add-on{{/strong}} প্রয়োজন৷ অ্যাড-অন পৃষ্ঠা থেকে এটি ইনস্টল করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No PDF file available for this form yet. Go to the {{link}}PDF tab{{/link}} to create one. | এই ফর্মের জন্য এখনও কোনো পিডিএফ ফাইল উপলব্ধ নেই৷ একটি তৈরি করতে {{link}}PDF tab{{/link}} যান৷ | Details | |
|
No PDF file available for this form yet. Go to the {{link}}PDF tab{{/link}} to create one. এই ফর্মের জন্য এখনও কোনো পিডিএফ ফাইল উপলব্ধ নেই৷ একটি তৈরি করতে {{link}}PDF tab{{/link}} যান৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Show page number | পৃষ্ঠা নম্বর দেখান | Details | |
| Quotation | উদ্ধৃতি | Details | |
| {{b}}Note{{/b}}: You can use the {{b}}Rich Text{{/b}} field to add form fields and custom text to your PDF. | {{b}}দ্রষ্টব্য{{/b}}: আপনি আপনার পিডিএফ এ ফর্ম ফিল্ড এবং কাস্টম টেক্সট যোগ করতে {{b}}Rich Text{{/b}} ফিল্ড ব্যবহার করতে পারেন। | Details | |
|
{{b}}Note{{/b}}: You can use the {{b}}Rich Text{{/b}} field to add form fields and custom text to your PDF. {{b}}দ্রষ্টব্য{{/b}}: আপনি আপনার পিডিএফ এ ফর্ম ফিল্ড এবং কাস্টম টেক্সট যোগ করতে {{b}}Rich Text{{/b}} ফিল্ড ব্যবহার করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF file | পিডিএফ ফাইল | Details | |
| Are you sure you wish to delete | আপনি কি নিশ্চিত আপনি মুছে ফেলতে চান? | Details | |
|
Are you sure you wish to delete আপনি কি নিশ্চিত আপনি মুছে ফেলতে চান?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete PDF File | পিডিএফ ফাইল মুছুন | Details | |
| Something went wrong while creating your PDF. Please try again. | আপনার পিডিএফ তৈরি করার সময় কিছু ভুল হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Something went wrong while creating your PDF. Please try again. আপনার পিডিএফ তৈরি করার সময় কিছু ভুল হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF file successfully deleted. | পিডিএফ ফাইল সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে। | Details | |
|
PDF file successfully deleted. পিডিএফ ফাইল সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Already a member? {{link}}Connect site{{/link}} | ইতোমধ্যে একজন সদস্য? {{link}}সাইট সংযোগ করুন{{/link}} | Details | |
|
Already a member? {{link}}Connect site{{/link}} ইতোমধ্যে একজন সদস্য? {{link}}সাইট সংযোগ করুন{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%