WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Czech

1 … 171 172 173 174 175 … 364
Prio Original string Translation —
Remember Me Pamatovat si mě Details

Remember Me

Pamatovat si mě
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:184
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-login.php:275
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Uživatelské jméno nebo email Details

Username or Email Address

Uživatelské jméno nebo email
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:53
Priority:
normal
More links:
Login Přihlášení Details

Login

Přihlášení
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/lib/hub-connector/inc/class-admin.php:631
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:28
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:88
Priority:
normal
More links:
Your new account on {site_title} is under review. Váš nový účet na {site_title} je předmětem kontroly. Details

Your new account on {site_title} is under review.

Váš nový účet na {site_title} je předmětem kontroly.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:322
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:337
Priority:
normal
More links:
Activate your account on {site_url} Aktivujte svůj účet na {site_url} Details

Activate your account on {site_url}

Aktivujte svůj účet na {site_url}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:335
Priority:
normal
More links:
Your new account on {site_title} Váš nový účet na {site_title} Details

Your new account on {site_title}

Váš nový účet na {site_title}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:332
Priority:
normal
More links:
User Confirmation Email E-mail s potvrzením uživatele Details

User Confirmation Email

E-mail s potvrzením uživatele
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:329
Priority:
normal
More links:
You'll receive another email once the site admin approves your account. You should be able to login into your account after that. Jakmile správce webu schválí váš účet, obdržíte další e-mail. Poté byste měli být schopni se přihlásit ke svému účtu. Details

You'll receive another email once the site admin approves your account. You should be able to login into your account after that.

Jakmile správce webu schválí váš účet, obdržíte další e-mail. Poté byste měli být schopni se přihlásit ke svému účtu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:323
Priority:
normal
More links:
We have sent you another email containing a confirmation link. Please click on that link to activate your account. Zaslali jsme vám další e-mail s potvrzovacím odkazem. Kliknutím na tento odkaz aktivujete svůj účet. Details

We have sent you another email containing a confirmation link. Please click on that link to activate your account.

Zaslali jsme vám další e-mail s potvrzovacím odkazem. Kliknutím na tento odkaz aktivujete svůj účet.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-09 12:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:319
Priority:
normal
More links:
Thank you for signing up on our website. You are one step away from activating your account. Děkujeme, že jste se zaregistrovali na našich webových stránkách. Jste jen krok od aktivace účtu. Details

Thank you for signing up on our website. You are one step away from activating your account.

Děkujeme, že jste se zaregistrovali na našich webových stránkách. Jste jen krok od aktivace účtu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:318
Priority:
normal
More links:
New User Registration on {site_url} needs approval. Nová registrace uživatele na {site_url} vyžaduje schválení. Details

New User Registration on {site_url} needs approval.

Nová registrace uživatele na {site_url} vyžaduje schválení.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:298
Priority:
normal
More links:
New User Registration on {site_url} Registrace nového uživatele na {site_url} Details

New User Registration on {site_url}

Registrace nového uživatele na {site_url}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:293
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:296
Priority:
normal
More links:
Click {submission_url} to view the submission on your website's dashboard. Kliknutím na tlačítko {submission_url} zobrazíte odeslání na ovládacím panelu svých webových stránek. Details

Click {submission_url} to view the submission on your website's dashboard.

Kliknutím na tlačítko {submission_url} zobrazíte odeslání na ovládacím panelu svých webových stránek.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-09 12:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:285
Priority:
normal
More links:
This message was sent from {site_url} Tato zpráva byla odeslána z {site_url} Details

This message was sent from {site_url}

Tato zpráva byla odeslána z {site_url}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:267
Priority:
normal
More links:
The attached file is empty and can't be uploaded. Připojený soubor je prázdný a nelze jej nahrát. Details

The attached file is empty and can't be uploaded.

Připojený soubor je prázdný a nelze jej nahrát.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/fields/upload.php:468
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 364

Export as •

Translators