WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose a minimum password strength required to force your users to sign up with a password stronger than the minimum requirement. | Wähle eine minimal erforderliche Passwortstärke, um deine Benutzer zu zwingen, sich mit einem Passwort anzumelden, das stärker ist als die Mindestanforderung. | Details | |
|
Choose a minimum password strength required to force your users to sign up with a password stronger than the minimum requirement. Wähle eine minimal erforderliche Passwortstärke, um deine Benutzer zu zwingen, sich mit einem Passwort anzumelden, das stärker ist als die Mindestanforderung.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Minimum password strength | Minimale Passwortstärke | Details | |
|
Minimum password strength Minimale Passwortstärke
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirm new password | Neues Passwort bestätigen | Details | |
|
Confirm new password Neues Passwort bestätigen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirm password | Passwort bestätigen | Details | |
| Confirm Password | Passwort bestätigen | Details | |
| Provide the absolute URL of the page you want to redirect users to after submitting the login form. For example, to redirect users to the WordPress admin, use the URL {{strong}}http://www.website.com/wp-admin/{{/strong}}. | Gib die absolute URL der Seite an, zu der du die Nutzer nach dem Absenden des Anmeldeformulars umleiten möchtest. Um die Nutzer zum Beispiel zum WordPress-Admin umzuleiten, verwende die URL {{strong}}http://www.website.com/wp-admin/{{/strong}}. | Details | |
|
Provide the absolute URL of the page you want to redirect users to after submitting the login form. For example, to redirect users to the WordPress admin, use the URL {{strong}}http://www.website.com/wp-admin/{{/strong}}. Gib die absolute URL der Seite an, zu der du die Nutzer nach dem Absenden des Anmeldeformulars umleiten möchtest. Um die Nutzer zum Beispiel zum WordPress-Admin umzuleiten, verwende die URL {{strong}}http://www.website.com/wp-admin/{{/strong}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error! User was not approved. | Fehler! Benutzer wurde nicht genehmigt. | Details | |
|
Error! User was not approved. Fehler! Benutzer wurde nicht genehmigt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User approved successfully. | Benutzer erfolgreich zugelassen. | Details | |
|
User approved successfully. Benutzer erfolgreich zugelassen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Registration | Benutzer-Registrierung | Details | |
| Approve | Genehmigen | Details | |
| This template allows you to create your own login form and insert it on a custom page. This doesn't modify the default login form. | Diese Vorlage ermöglicht es dir, dein eigenes Anmeldeformular zu erstellen und es auf einer benutzerdefinierten Seite einzufügen. Das Standard-Anmeldeformular wird dabei nicht verändert. | Details | |
|
This template allows you to create your own login form and insert it on a custom page. This doesn't modify the default login form. Diese Vorlage ermöglicht es dir, dein eigenes Anmeldeformular zu erstellen und es auf einer benutzerdefinierten Seite einzufügen. Das Standard-Anmeldeformular wird dabei nicht verändert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This template allows you to create your own registration form and insert it on a custom page. This doesn't modify the default registration form. | Mit dieser Vorlage kannst du dein eigenes Anmeldeformular erstellen und es auf einer benutzerdefinierten Seite einfügen. Das Standard-Anmeldeformular wird dabei nicht verändert. | Details | |
|
This template allows you to create your own registration form and insert it on a custom page. This doesn't modify the default registration form. Mit dieser Vorlage kannst du dein eigenes Anmeldeformular erstellen und es auf einer benutzerdefinierten Seite einfügen. Das Standard-Anmeldeformular wird dabei nicht verändert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Then click the %1$sSave URLs%2$s button. | Klicke dann auf den Button %1$sURLs speichern%2$s. | Details | |
|
Then click the %1$sSave URLs%2$s button. Klicke dann auf den Button %1$sURLs speichern%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Then click the %1$sAdd%2$s button. | Klicke dann auf den %1$sHinzufügen%2$s Button. | Details | |
|
Then click the %1$sAdd%2$s button. Klicke dann auf den %1$sHinzufügen%2$s Button.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click %1$sAdd a new Redirect URL%2$s. | Klicke auf %1$sEine neue Umleitungs-URL%2$s hinzufügen. | Details | |
|
Click %1$sAdd a new Redirect URL%2$s. Klicke auf %1$sEine neue Umleitungs-URL%2$s hinzufügen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%