WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Contact Form 7 plugin is not active on your website. | Contact Form 7 Plugin ist auf deiner Website nicht aktiv. | Details | |
|
Contact Form 7 plugin is not active on your website. Contact Form 7 Plugin ist auf deiner Website nicht aktiv.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import your existing forms and the relevant plugin settings from the Contact Form 7. The importer supports a few widely used add-ons as well. | Importiere deine bestehenden Formulare und die entsprechenden Plugin-Einstellungen aus Contact Form 7. Der Importer unterstützt auch einige weit verbreitete Add-Ons. | Details | |
|
Import your existing forms and the relevant plugin settings from the Contact Form 7. The importer supports a few widely used add-ons as well. Importiere deine bestehenden Formulare und die entsprechenden Plugin-Einstellungen aus Contact Form 7. Der Importer unterstützt auch einige weit verbreitete Add-Ons.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact Form 7 | Contact Form 7 | Details | |
| Use this tool to import your existing forms from other third-party form builder plugins automatically to Forminator. | Verwende diese Einstellung, um deine vorhandenen Formulare aus anderen Form Builder-Plugins von Drittanbietern automatisch in Forminator zu importieren. | Details | |
|
Use this tool to import your existing forms from other third-party form builder plugins automatically to Forminator. Verwende diese Einstellung, um deine vorhandenen Formulare aus anderen Form Builder-Plugins von Drittanbietern automatisch in Forminator zu importieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Third-Party Plugins | Drittanbieter Plugins | Details | |
| Select the form. | Wähle das Formular. | Details | |
| All Forms | Alle Formulare | Details | |
| Retry Import | Import erneut versuchen | Details | |
| We couldn't find any compatible data to import. | Wir konnten keine kompatiblen Daten zum Importieren finden. | Details | |
|
We couldn't find any compatible data to import. Wir konnten keine kompatiblen Daten zum Importieren finden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have encountered an error while importing your forms from Contact Form 7 and selected add-ons. Unable to solve this? Contact our %1$ssupport%2$s team for further help. | Wir haben einen Fehler beim Importieren deiner Formulare aus Contact Form 7 und ausgewählten Add-Ons festgestellt. Kannst du diesen nicht lösen? Kontaktiere unser %1$sSupport%2$s Team für weitere Hilfe. | Details | |
|
We have encountered an error while importing your forms from Contact Form 7 and selected add-ons. Unable to solve this? Contact our %1$ssupport%2$s team for further help. Wir haben einen Fehler beim Importieren deiner Formulare aus Contact Form 7 und ausgewählten Add-Ons festgestellt. Kannst du diesen nicht lösen? Kontaktiere unser %1$sSupport%2$s Team für weitere Hilfe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate contact form 7 | Deaktiviere Contact Form 7 | Details | |
|
Deactivate contact form 7 Deaktiviere Contact Form 7
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. Deactivate Contact Form 7 and the add-ons if you don’t wish to use them anymore. | 3. Deaktiviere Contact Form 7 und die Add-ons, wenn du sie nicht mehr verwenden möchtest. | Details | |
|
3. Deactivate Contact Form 7 and the add-ons if you don’t wish to use them anymore. 3. Deaktiviere Contact Form 7 und die Add-ons, wenn du sie nicht mehr verwenden möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Use the Gutenberg block or shortcode to embed your forms in the required places. | 2. Benutze den Gutenberg-Block oder den Shortcode, um deine Formulare an den gewünschten Stellen einzubetten. | Details | |
|
2. Use the Gutenberg block or shortcode to embed your forms in the required places. 2. Benutze den Gutenberg-Block oder den Shortcode, um deine Formulare an den gewünschten Stellen einzubetten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Visit Forminator and preview your forms to make sure everything looks perfect and adjust your forms with the additional settings Forminator offers as per your needs. | 1. Besuche Forminator und sehe dir eine Vorschau deiner Formulare an, um sicherzustellen, dass alles perfekt aussieht, und passe deine Formulare mit den zusätzlichen Einstellungen, die Forminator bietet, an deine Bedürfnisse an. | Details | |
|
1. Visit Forminator and preview your forms to make sure everything looks perfect and adjust your forms with the additional settings Forminator offers as per your needs. 1. Besuche Forminator und sehe dir eine Vorschau deiner Formulare an, um sicherzustellen, dass alles perfekt aussieht, und passe deine Formulare mit den zusätzlichen Einstellungen, die Forminator bietet, an deine Bedürfnisse an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Following are the next recommended steps: | Nachfolgend sind die nächsten empfohlenen Schritte aufgeführt: | Details | |
|
Following are the next recommended steps: Nachfolgend sind die nächsten empfohlenen Schritte aufgeführt:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%