WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)

1 … 195 196 197 198 199 … 364
Prio Original string Translation —
Choose the number of recent quizzes to be shown on your dashboard. Wähle die Anzahl der letzten Quizfragen, die auf deinem Dashboard angezeigt werden sollen. Details

Choose the number of recent quizzes to be shown on your dashboard.

Wähle die Anzahl der letzten Quizfragen, die auf deinem Dashboard angezeigt werden sollen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/views/settings/tab-dashboard.php:70
Priority:
normal
More links:
Choose the number of recent polls to be shown on your dashboard. Wähle die Anzahl der letzten Umfragen, die auf deinem Dashboard angezeigt werden sollen. Details

Choose the number of recent polls to be shown on your dashboard.

Wähle die Anzahl der letzten Umfragen, die auf deinem Dashboard angezeigt werden sollen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/views/settings/tab-dashboard.php:55
Priority:
normal
More links:
Choose the number of recent forms to be shown on your dashboard. Wähle die Anzahl der letzten Formulare, die auf deinem Dashboard angezeigt werden sollen. Details

Choose the number of recent forms to be shown on your dashboard.

Wähle die Anzahl der letzten Formulare, die auf deinem Dashboard angezeigt werden sollen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/views/settings/tab-dashboard.php:40
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to delete the submissions on this poll? Bist du sicher, dass du die Einsendungen zu dieser Umfrage löschen möchtest? Details

Are you sure you wish to delete the submissions on this poll?

Bist du sicher, dass du die Einsendungen zu dieser Umfrage löschen möchtest?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/views/poll/entries/content.php:86
Priority:
normal
More links:
Please enter valid number. Bitte gebe eine gültige Nummer ein. Details

Please enter valid number.

Bitte gebe eine gültige Nummer ein.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • admin/locale.php:1229
Priority:
normal
More links:
Please enter valid voting limit. Bitte gebe eine gültige Abstimmungsgrenze ein. Details

Please enter valid voting limit.

Bitte gebe eine gültige Abstimmungsgrenze ein.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1778
Priority:
normal
More links:
Successful response message will be displayed after poll submission succeeds. Eine erfolgreiche Antwortnachricht wird angezeigt, nachdem die Abstimmungsabgabe erfolgreich war. Details

Successful response message will be displayed after poll submission succeeds.

Eine erfolgreiche Antwortnachricht wird angezeigt, nachdem die Abstimmungsabgabe erfolgreich war.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1689
Priority:
normal
More links:
Error response message will be displayed after poll vote submission fails. Die Fehlermeldung wird angezeigt, wenn die Abstimmungsabgabe fehlschlägt. Details

Error response message will be displayed after poll vote submission fails.

Die Fehlermeldung wird angezeigt, wenn die Abstimmungsabgabe fehlschlägt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1688
Priority:
normal
More links:
Users see this text next to submit button when "link on poll" submission is enabled. Benutzer sehen diesen Text neben dem Button Senden, wenn die Option "Link bei Umfrage" aktiviert ist. Details

Users see this text next to submit button when "link on poll" submission is enabled.

Benutzer sehen diesen Text neben dem Button Senden, wenn die Option "Link bei Umfrage" aktiviert ist.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1686
Priority:
normal
More links:
"No votes yet" text color "Keine Stimmen bisher" Textfarbe Details

"No votes yet" text color

"Keine Stimmen bisher" Textfarbe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1685
Priority:
normal
More links:
Choose the graph colors for each poll answers below. Wähle unten die Grafikfarben für jede Umfrageantwort aus. Details

Choose the graph colors for each poll answers below.

Wähle unten die Grafikfarben für jede Umfrageantwort aus.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1681
Priority:
normal
More links:
Tooltips Tooltips Details

Tooltips

Tooltips
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1679
Priority:
normal
More links:
Text displayed inside bars. Text, der in Balken angezeigt wird. Details

Text displayed inside bars.

Text, der in Balken angezeigt wird.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1678
Priority:
normal
More links:
Votes count Anzahl Stimmen Details

Votes count

Anzahl Stimmen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1677
Priority:
normal
More links:
Legends are always displayed on top of the chart. Legenden werden immer oben im Diagramm angezeigt. Details

Legends are always displayed on top of the chart.

Legenden werden immer oben im Diagramm angezeigt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1676
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 364

Export as •

Translators