WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| saved successfully! | erfolgreich gespeichert! | Details | |
|
saved successfully! erfolgreich gespeichert!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission delete failed. | Löschen der Einsendung fehlgeschlagen. | Details | |
|
Submission delete failed. Löschen der Einsendung fehlgeschlagen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All the submissions deleted successfully. | Alle Einsendungen wurden erfolgreich gelöscht. | Details | |
|
All the submissions deleted successfully. Alle Einsendungen wurden erfolgreich gelöscht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticating | Authentifizierung | Details | |
| Awesome! You are connected to %1$s. You can now go to your forms and activate %1$s integration to collect data. | Fantastisch! Sie sind mit %1$s verbunden. Sie können jetzt zu Ihren Formularen gehen und die %1$s Integration aktivieren, um Daten zu sammeln. | Details | |
|
Awesome! You are connected to %1$s. You can now go to your forms and activate %1$s integration to collect data. Fantastisch! Sie sind mit %1$s verbunden. Sie können jetzt zu Ihren Formularen gehen und die %1$s Integration aktivieren, um Daten zu sammeln.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s Connected | %1$s Verbunden | Details | |
| Authenticate | Authentifizieren | Details | |
| Authenticate your HubSpot account using the button below. Note that you'll be taken to the HubSpot website to grant access to Forminator and then redirected back. | Authentifizieren dein HubSpot-Konto mit dem untenstehenden Button. Beachte, dass du auf die HubSpot-Website weitergeleitet wirst, um Forminator Zugriff zu gewähren, und dann zurückgeleitet wirst. | Details | |
|
Authenticate your HubSpot account using the button below. Note that you'll be taken to the HubSpot website to grant access to Forminator and then redirected back. Authentifizieren dein HubSpot-Konto mit dem untenstehenden Button. Beachte, dass du auf die HubSpot-Website weitergeleitet wirst, um Forminator Zugriff zu gewähren, und dann zurückgeleitet wirst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are connected to %1$s%2$s%3$s. | Sie sind mit %1$s%2$s%3$s verbunden. | Details | |
|
You are connected to %1$s%2$s%3$s. Sie sind mit %1$s%2$s%3$s verbunden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are already connected to the HubSpot. You can disconnect your HubSpot Integration (if you need to) using the button below. | Du bist bereits mit dem HubSpot verbunden. Du kannst deine HubSpot-Integration (falls erforderlich) über den untenstehende Button trennen. | Details | |
|
You are already connected to the HubSpot. You can disconnect your HubSpot Integration (if you need to) using the button below. Du bist bereits mit dem HubSpot verbunden. Du kannst deine HubSpot-Integration (falls erforderlich) über den untenstehende Button trennen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully authorized HubSpot, you can go back to integration settings. | HubSpot erfolgreich autorisiert, du kannst zu den Integrationseinstellungen zurückkehren. | Details | |
|
Successfully authorized HubSpot, you can go back to integration settings. HubSpot erfolgreich autorisiert, du kannst zu den Integrationseinstellungen zurückkehren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authorizing HubSpot | HubSpot autorisieren | Details | |
| Forminator Fields | Forminator Felder | Details | |
| HubSpot Fields | HubSpot Felder | Details | |
| Let's start with choosing a HubSpot list and matching up your module fields with the default HubSpot contact fields to make sure we're sending data to the right place. | Beginnen wir mit der Auswahl einer HubSpot-Liste und der Übereinstimmung Ihrer Modulfelder mit den Standard-Kontaktfeldern von HubSpot, um sicherzustellen, dass wir die Daten an die richtige Stelle senden. | Details | |
|
Let's start with choosing a HubSpot list and matching up your module fields with the default HubSpot contact fields to make sure we're sending data to the right place. Beginnen wir mit der Auswahl einer HubSpot-Liste und der Übereinstimmung Ihrer Modulfelder mit den Standard-Kontaktfeldern von HubSpot, um sicherzustellen, dass wir die Daten an die richtige Stelle senden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%