WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)

1 … 199 200 201 202 203 … 364
Prio Original string Translation —
Create Contact Kontakt erstellen Details

Create Contact

Kontakt erstellen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:36
Priority:
normal
More links:
No status found on your HubSpot account. Please create one. Kein Status auf deinem HubSpot-Konto gefunden. Bitte erstelle einen. Details

No status found on your HubSpot account. Please create one.

Kein Status auf deinem HubSpot-Konto gefunden. Bitte erstelle einen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:311
Priority:
normal
More links:
Deactivate this HubSpot Integration from this Form. Deaktiviere die HubSpot-Integration in diesem Formular. Details

Deactivate this HubSpot Integration from this Form.

Deaktiviere die HubSpot-Integration in diesem Formular.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:162
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:392
Priority:
normal
More links:
Job Title Stellenbezeichnung Details

Job Title

Stellenbezeichnung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:58
Priority:
normal
More links:
Successfully send data to HubSpot Daten erfolgreich an HubSpot senden Details

Successfully send data to HubSpot

Daten erfolgreich an HubSpot senden
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-form-hooks.php:201
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-quiz-hooks.php:201
Priority:
normal
More links:
Select rule Regel auswählen Details

Select rule

Regel auswählen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:278
Priority:
normal
More links:
Condition (required) Bedingung (erforderlich) Details

Condition (required)

Bedingung (erforderlich)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:277
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to disconnect your PayPal Account? This will affect the forms using the PayPal field. Bist du sicher, dass du dein PayPal-Konto trennen willst? Dies betrifft die Formulare, die das Feld PayPal verwenden. Details

Are you sure you want to disconnect your PayPal Account? This will affect the forms using the PayPal field.

Bist du sicher, dass du dein PayPal-Konto trennen willst? Dies betrifft die Formulare, die das Feld PayPal verwenden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/views/settings/payments/section-paypal.php:132
Priority:
normal
More links:
We recommend using sandbox mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to the {{strong}}Live{{/strong}} payments mode. Wir empfehlen die Verwendung des Sandbox-Modus, um sicherzustellen, dass die Zahlungen wie erwartet funktionieren, und wenn du bereit bist, Live-Zahlungen zu sammeln, wechsel in den {{strong}}Live{{/strong}}-Zahlungsmodus. Details

We recommend using sandbox mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to the {{strong}}Live{{/strong}} payments mode.

Wir empfehlen die Verwendung des Sandbox-Modus, um sicherzustellen, dass die Zahlungen wie erwartet funktionieren, und wenn du bereit bist, Live-Zahlungen zu sammeln, wechsel in den {{strong}}Live{{/strong}}-Zahlungsmodus.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:641
Priority:
normal
More links:
PayPal amount must be greater than 0. Der PayPal-Betrag muss größer als 0 sein. Details

PayPal amount must be greater than 0.

Der PayPal-Betrag muss größer als 0 sein.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2895
Priority:
normal
More links:
Dec Dez Details

Dec

Dez
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2460
Priority:
normal
More links:
Nov Nov Details

Nov

Nov
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2459
Priority:
normal
More links:
Oct Okt Details

Oct

Okt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2458
Priority:
normal
More links:
Sep Sep Details

Sep

Sep
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2457
Priority:
normal
More links:
Aug Aug Details

Aug

Aug
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2456
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 364

Export as •

Translators