WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Voting Limit | Wahllimit | Details | |
| Submission limit | Einsendungslimit | Details | |
| No custom meta data created yet. Click on "+ Add Custom to create custom meta and map form fields to it. | Es wurden noch keine benutzerdefinierten Metadaten erstellt. Klicke auf "+ Benutzerdefiniert hinzufügen", um benutzerdefinierte Meta- und Formularfelder zu erstellen. | Details | |
|
No custom meta data created yet. Click on "+ Add Custom to create custom meta and map form fields to it. Es wurden noch keine benutzerdefinierten Metadaten erstellt. Klicke auf "+ Benutzerdefiniert hinzufügen", um benutzerdefinierte Meta- und Formularfelder zu erstellen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Custom Meta | Benutzerdefiniertes Meta hinzufügen | Details | |
|
Add Custom Meta Benutzerdefiniertes Meta hinzufügen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete MetaData | Metadaten löschen | Details | |
| E.g., 16 | Z.B.: 16 | Details | |
| Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. The value used in calculations is the same as the input value of this field. | Wähle, ob dieses Feld für Berechnungen verwendet werden soll oder nicht. Der in Berechnungen verwendete Wert ist derselbe wie der Eingabewert dieses Feldes. | Details | |
|
Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. The value used in calculations is the same as the input value of this field. Wähle, ob dieses Feld für Berechnungen verwendet werden soll oder nicht. Der in Berechnungen verwendete Wert ist derselbe wie der Eingabewert dieses Feldes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation value is required! | Berechnungswert ist erforderlich! | Details | |
|
Calculation value is required! Berechnungswert ist erforderlich!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation value | Berechnungswert | Details | |
| Assign a calculation value to each option. These values will not be shown on the form. You can assign only a numeric value. | Wähle, ob dieses Feld für Berechnungen verwendet werden soll oder nicht. Der in Berechnungen verwendete Wert ist derselbe wie der Eingabewert dieses Feldes. | Details | |
|
Assign a calculation value to each option. These values will not be shown on the form. You can assign only a numeric value. Wähle, ob dieses Feld für Berechnungen verwendet werden soll oder nicht. Der in Berechnungen verwendete Wert ist derselbe wie der Eingabewert dieses Feldes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If your form has file upload field(s), choose whether to delete the file(s) related to a submission when that submission gets deleted. | Wenn dein Formular über Datei-Upload-Felder verfügt, wähle, ob die Datei(en), die sich auf eine Einsendung beziehen, gelöscht werden sollen, wenn diese Einsendung gelöscht wird. | Details | |
|
If your form has file upload field(s), choose whether to delete the file(s) related to a submission when that submission gets deleted. Wenn dein Formular über Datei-Upload-Felder verfügt, wähle, ob die Datei(en), die sich auf eine Einsendung beziehen, gelöscht werden sollen, wenn diese Einsendung gelöscht wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Files | Eingesandte Dateien | Details | |
| Calculations | Berechnungen | Details | |
| Limit Min value should be less than Max value. | Der Grenzwert Min-Wert sollte kleiner als der Max-Wert sein. | Details | |
|
Limit Min value should be less than Max value. Der Grenzwert Min-Wert sollte kleiner als der Max-Wert sein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation formula is required! | Eine Berechnungsformel ist erforderlich! | Details | |
|
Calculation formula is required! Eine Berechnungsformel ist erforderlich!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%