WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Live | Live | Details | |
| Test | Test | Details | |
| We recommend using Test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode. | Wir empfehlen, den Testmodus zu verwenden, um sicherzustellen, dass die Zahlungen wie erwartet funktionieren. Wenn du bereit bist, mit dem Einzug von Live-Zahlungen zu beginnen, wechselst du in den Live-Zahlungsmodus. | Details | |
|
We recommend using Test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode. Wir empfehlen, den Testmodus zu verwenden, um sicherzustellen, dass die Zahlungen wie erwartet funktionieren. Wenn du bereit bist, mit dem Einzug von Live-Zahlungen zu beginnen, wechselst du in den Live-Zahlungsmodus.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mode of payment | Zahlungsart | Details | |
| In %s | In %s | Details | |
| You can set a limit for your options in the LABELS tab. Options for which limit field is left empty can have unlimited submissions. | Auf der Registerkarte LABELS kannst du ein Limit für deine Optionen festlegen. Optionen, bei denen das Begrenzungsfeld leer bleibt, können unbegrenzte Einsendungen haben. | Details | |
|
You can set a limit for your options in the LABELS tab. Options for which limit field is left empty can have unlimited submissions. Auf der Registerkarte LABELS kannst du ein Limit für deine Optionen festlegen. Optionen, bei denen das Begrenzungsfeld leer bleibt, können unbegrenzte Einsendungen haben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can limit submissions of each option to a certain number, and once an option reaches the submission limit, we'll hide that option from the dropdown list. | Du kannst die Anmeldungen jeder Option auf eine bestimmte Anzahl beschränken, und sobald eine Option das Einsende-Limit erreicht hat, werden wir diese Option aus der Dropdown-Liste ausblenden. | Details | |
|
You can limit submissions of each option to a certain number, and once an option reaches the submission limit, we'll hide that option from the dropdown list. Du kannst die Anmeldungen jeder Option auf eine bestimmte Anzahl beschränken, und sobald eine Option das Einsende-Limit erreicht hat, werden wir diese Option aus der Dropdown-Liste ausblenden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Limit Submission | Einreichungen Limit | Details | |
| Display the search box in a dropdown | Anzeige der Suchbox in einem Dropdown-Menü | Details | |
|
Display the search box in a dropdown Anzeige der Suchbox in einem Dropdown-Menü
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search | Suche | Details | |
| Custom Fields | Benutzerdefinierte Felder | Details | |
| Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. | Wähle ob dieses Feld für Berechnungen zugelassen ist oder nicht. | Details | |
|
Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. Wähle ob dieses Feld für Berechnungen zugelassen ist oder nicht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restrict the value that your users can enter in this field within a custom range. | Schränke den Wert ein, den deine Benutzer in diesem Feld innerhalb eines benutzerdefinierten Bereichs eingeben können. | Details | |
|
Restrict the value that your users can enter in this field within a custom range. Schränke den Wert ein, den deine Benutzer in diesem Feld innerhalb eines benutzerdefinierten Bereichs eingeben können.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Limit | Limit | Details | |
| Choose the currency to display on the field. If you are going to collect payments based on this field, it is recommended to keep this currency same as your charge currency to avoid any confusions. | Wähle die Währung, die auf dem Feld angezeigt werden soll. Wenn du Zahlungen basierend auf diesem Feld einziehen möchtest, wird empfohlen, diese Währung mit deiner Währung der Gebühren gleich zu halten, um Verwechslungen zu vermeiden. | Details | |
|
Choose the currency to display on the field. If you are going to collect payments based on this field, it is recommended to keep this currency same as your charge currency to avoid any confusions. Wähle die Währung, die auf dem Feld angezeigt werden soll. Wenn du Zahlungen basierend auf diesem Feld einziehen möchtest, wird empfohlen, diese Währung mit deiner Währung der Gebühren gleich zu halten, um Verwechslungen zu vermeiden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%