WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select Personality | Persönlichkeit auswählen | Details | |
| Correct Answer | Richtige Antwort | Details | |
| Want to enhance how the result will look when shared on Social Media? {{link}}SmartCrawl{{/link}} OpenGraph and X Card support lets you choose how your content looks when it's shared on social media. | Möchten Sie das Aussehen des Ergebnisses verbessern, wenn es in den sozialen Medien geteilt wird? {{link}}SmartCrawl{{/link}} Mit der Unterstützung von OpenGraph und X Card können Sie auswählen, wie Ihre Inhalte aussehen sollen, wenn sie in den sozialen Medien geteilt werden. | Details | |
|
Want to enhance how the result will look when shared on Social Media? {{link}}SmartCrawl{{/link}} OpenGraph and X Card support lets you choose how your content looks when it's shared on social media. Möchten Sie das Aussehen des Ergebnisses verbessern, wenn es in den sozialen Medien geteilt wird? {{link}}SmartCrawl{{/link}} Mit der Unterstützung von OpenGraph und X Card können Sie auswählen, wie Ihre Inhalte aussehen sollen, wenn sie in den sozialen Medien geteilt werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Social Sharing Platforms | Social Sharing Plattformen | Details | |
|
Social Sharing Platforms Social Sharing Plattformen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to allow the quiz participants to share their results on social media. | Wähle, ob du den Quizteilnehmern erlauben möchtest, ihre Ergebnisse in Sozialen Medien zu teilen. | Details | |
|
Choose whether you want to allow the quiz participants to share their results on social media. Wähle, ob du den Quizteilnehmern erlauben möchtest, ihre Ergebnisse in Sozialen Medien zu teilen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Social Sharing | Social Sharing | Details | |
| On Submission | Bei der Einreichung | Details | |
| Real Time | Echtzeit | Details | |
| Choose whether to display the correct answer as the user answers each question or after the quiz is submitted. | Wähle, ob die richtige Antwort angezeigt werden soll, wenn der Benutzer jede Frage beantwortet oder nachdem das Quiz eingereicht wurde. | Details | |
|
Choose whether to display the correct answer as the user answers each question or after the quiz is submitted. Wähle, ob die richtige Antwort angezeigt werden soll, wenn der Benutzer jede Frage beantwortet oder nachdem das Quiz eingereicht wurde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic quizzes. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this quiz on it from being cached. | Page Caching Plugins liefern eine statische HTML-Version der Seite, die Probleme bei deinen dynamischen Quizzes verursachen kann. Indem wir dies aktivieren, verwenden wir die Konstante {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}}, um zu verhindern, dass Seiten mit diesem Quiz zwischengespeichert werden. | Details | |
|
Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic quizzes. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this quiz on it from being cached. Page Caching Plugins liefern eine statische HTML-Version der Seite, die Probleme bei deinen dynamischen Quizzes verursachen kann. Indem wir dies aktivieren, verwenden wir die Konstante {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}}, um zu verhindern, dass Seiten mit diesem Quiz zwischengespeichert werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prevent page caching on quiz pages | Verhindere das Caching bei Seiten mit Quiz | Details | |
|
Prevent page caching on quiz pages Verhindere das Caching bei Seiten mit Quiz
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this feature will load the quiz via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your quiz. | Wenn du diese Funktion aktivierst, wird das Quiz über AJAX geladen, nachdem die Seite geladen wurde, was die Ladezeit deiner Seite effektiv beschleunigt. Diese Methode kann auch (in den meisten Fällen) Probleme mit dem Page Caching bei deinem Quiz vermeiden. | Details | |
|
Enabling this feature will load the quiz via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your quiz. Wenn du diese Funktion aktivierst, wird das Quiz über AJAX geladen, nachdem die Seite geladen wurde, was die Ladezeit deiner Seite effektiv beschleunigt. Diese Methode kann auch (in den meisten Fällen) Probleme mit dem Page Caching bei deinem Quiz vermeiden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Load quiz using AJAX | Quiz mit AJAX laden | Details | |
| Quiz Answer | Quiz Antwort | Details | |
| Final Count Message | Meldung zur endgültigen Zählung | Details | |
|
Final Count Message Meldung zur endgültigen Zählung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%