WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)

1 … 232 233 234 235 236 … 364
Prio Original string Translation —
Incorrect Answer Message Falsche Antwort Nachricht Details

Incorrect Answer Message

Falsche Antwort Nachricht
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1826
Priority:
normal
More links:
Correct Answer Message Richtige Antwort Nachricht Details

Correct Answer Message

Richtige Antwort Nachricht
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1824
Priority:
normal
More links:
Choose the copy of the messages for the correct and wrong answers and also for the final score count. Wähle die Kopie der Nachrichten für die richtigen und falschen Antworten und auch für die Endbewertung. Details

Choose the copy of the messages for the correct and wrong answers and also for the final score count.

Wähle die Kopie der Nachrichten für die richtigen und falschen Antworten und auch für die Endbewertung.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1823
Priority:
normal
More links:
Messages Mitteilungen Details

Messages

Mitteilungen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • admin/locale.php:1822
Priority:
normal
More links:
You have opted for no stylesheet to be enqueued. The quiz will inherit styles from your theme's CSS. Du hast dich dafür entschieden, dass kein Stylesheet in die Warteschlange gestellt wird. Das Quiz erbt Styles aus dem CSS deines Themes. Details

You have opted for no stylesheet to be enqueued. The quiz will inherit styles from your theme's CSS.

Du hast dich dafür entschieden, dass kein Stylesheet in die Warteschlange gestellt wird. Das Quiz erbt Styles aus dem CSS deines Themes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1802
Priority:
normal
More links:
Option Selected Ausgewählte Option Details

Option Selected

Ausgewählte Option
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1801
Priority:
normal
More links:
Option Unselected Nicht ausgewählte Option Details

Option Unselected

Nicht ausgewählte Option
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1800
Priority:
normal
More links:
Question text? Fragen Text? Details

Question text?

Fragen Text?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1799
Priority:
normal
More links:
Choose a pre-made style for your quiz and further customize it's appearance below. Wähle einen vorgefertigten Stil für dein Quiz und passe sein Aussehen weiter unten an. Details

Choose a pre-made style for your quiz and further customize it's appearance below.

Wähle einen vorgefertigten Stil für dein Quiz und passe sein Aussehen weiter unten an.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:1798
Priority:
normal
More links:
Show different outcomes depending on the visitor's answers. There are no wrong answers. E.g., Which superhero are you? Je nach den Antworten des Besuchers werden unterschiedliche Ergebnisse angezeigt. Es gibt keine falschen Antworten. Z.B.: Welcher Superheld bist du? Details

Show different outcomes depending on the visitor's answers. There are no wrong answers. E.g., Which superhero are you?

Je nach den Antworten des Besuchers werden unterschiedliche Ergebnisse angezeigt. Es gibt keine falschen Antworten. Z.B.: Welcher Superheld bist du?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:255
Priority:
normal
More links:
Personality Quiz Persönlichkeitsquiz Details

Personality Quiz

Persönlichkeitsquiz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:254
Priority:
normal
More links:
Test the knowledge of your visitors on a subject and final score is calculated based on number of right answers. E.g., Test your music knowledge. Teste das Wissen deiner Besucher zu einem Thema und die endgültige Punktzahl wird anhand der Anzahl der richtigen Antworten berechnet. Z.B.: Teste dein Musikwissen. Details

Test the knowledge of your visitors on a subject and final score is calculated based on number of right answers. E.g., Test your music knowledge.

Teste das Wissen deiner Besucher zu einem Thema und die endgültige Punktzahl wird anhand der Anzahl der richtigen Antworten berechnet. Z.B.: Teste dein Musikwissen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:253
Priority:
normal
More links:
Knowledge Quiz Wissensquiz Details

Knowledge Quiz

Wissensquiz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:252
Priority:
normal
More links:
E.g., My Awesome Quiz Z.B.: Mein tolles Quiz Details

E.g., My Awesome Quiz

Z.B.: Mein tolles Quiz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:156
Priority:
normal
More links:
Quiz name cannot be empty. Der Quizname darf nicht leer sein. Details

Quiz name cannot be empty.

Der Quizname darf nicht leer sein.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 364

Export as •

Translators