WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose a pre-made style for your poll and further customize it's appearance below. | Wähle einen vorgefertigten Stil für deine Umfrage und passe das Aussehen weiter unten an. | Details | |
|
Choose a pre-made style for your poll and further customize it's appearance below. Wähle einen vorgefertigten Stil für deine Umfrage und passe das Aussehen weiter unten an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Link color | Link-Farbe | Details | |
| Question Description | Frage Beschreibung | Details | |
| Container | Container | Details | |
| Use default colors | Verwende Standardfarben | Details | |
| Adjust the default color combinations to match your theme styling. | Passe die standardmäßigen Farbkombinationen an dein Theme Design an. | Details | |
|
Adjust the default color combinations to match your theme styling. Passe die standardmäßigen Farbkombinationen an dein Theme Design an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic forms. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this form on it from being cached. | Page Caching Plugins liefern eine statische HTML-Version der Seite, die Probleme mit deinen dynamischen Formularen verursachen kann. Indem wir dies aktivieren, verwenden wir die Konstante {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}}, um zu verhindern, dass Seiten mit diesem Formular darauf zwischengespeichert werden. | Details | |
|
Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic forms. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this form on it from being cached. Page Caching Plugins liefern eine statische HTML-Version der Seite, die Probleme mit deinen dynamischen Formularen verursachen kann. Indem wir dies aktivieren, verwenden wir die Konstante {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}}, um zu verhindern, dass Seiten mit diesem Formular darauf zwischengespeichert werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prevent page caching on form pages | Verhindert das Caching auf Formularseiten | Details | |
|
Prevent page caching on form pages Verhindert das Caching auf Formularseiten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this feature will load the form via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your form. | Wenn du diese Funktion aktivierst, wird das Formular über AJAX geladen, nachdem die Seite geladen wurde, was die Ladezeit deiner Seite effektiv beschleunigt. Diese Methode kann auch (in den meisten Fällen) Probleme mit dem Seiten-Caching deines Formulars vermeiden. | Details | |
|
Enabling this feature will load the form via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your form. Wenn du diese Funktion aktivierst, wird das Formular über AJAX geladen, nachdem die Seite geladen wurde, was die Ladezeit deiner Seite effektiv beschleunigt. Diese Methode kann auch (in den meisten Fällen) Probleme mit dem Seiten-Caching deines Formulars vermeiden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Load form using AJAX | Lade das Formular mit AJAX | Details | |
|
Load form using AJAX Lade das Formular mit AJAX
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want your form to be rendered for users. | Wähle, wie dein Formular für Benutzer dargestellt werden soll. | Details | |
|
Choose how you want your form to be rendered for users. Wähle, wie dein Formular für Benutzer dargestellt werden soll.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Rendering | Darstellung | Details | |
| E.g., Blank Poll | Z.B.: Leere Umfrage | Details | |
| Poll name cannot be empty. | Der Name der Umfrage darf nicht leer sein. | Details | |
|
Poll name cannot be empty. Der Name der Umfrage darf nicht leer sein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name your new poll, then let's start building! | Benenne deine neue Umfrage und lass uns anfangen zu basteln! | Details | |
|
Name your new poll, then let's start building! Benenne deine neue Umfrage und lass uns anfangen zu basteln!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%