WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Method | Methode | Details | |
| Hide form | Formular verstecken | Details | |
| https://www.mywebsite.com | https://www.meinewebsite.de | Details | |
|
https://www.mywebsite.com https://www.meinewebsite.de
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redirect URL | URL umleiten | Details | |
| Inline Message | Inline Nachricht | Details | |
| After submission | Nach der Einreichung | Details | |
| Lock down your form submissions to registered users only. | Erlaube Formular-Einsendungen nur für registrierte Benutzer. | Details | |
|
Lock down your form submissions to registered users only. Erlaube Formular-Einsendungen nur für registrierte Benutzer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable logged in submission only | Nur angemeldete Übermittlung aktivieren | Details | |
|
Enable logged in submission only Nur angemeldete Übermittlung aktivieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this feature tricks spam bots by giving them a hidden challenge only bots will see. If the bot tries the challenge we know it's not a human and prevent the form being submitted. | Die Aktivierung dieser Funktion führt dazu, dass Spam-Bots eine versteckte Herausforderung erhalten, die nur Bots sehen können. Wenn der Bot die Herausforderung versucht, wissen wir, dass es kein Mensch ist und verhindern, dass das Formular gesendet wird. | Details | |
|
Enabling this feature tricks spam bots by giving them a hidden challenge only bots will see. If the bot tries the challenge we know it's not a human and prevent the form being submitted. Die Aktivierung dieser Funktion führt dazu, dass Spam-Bots eine versteckte Herausforderung erhalten, die nur Bots sehen können. Wenn der Bot die Herausforderung versucht, wissen wir, dass es kein Mensch ist und verhindern, dass das Formular gesendet wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Added layers of security to prevent spam submissions. | Zusätzliche Sicherheitsebenen zur Verhinderung von Spam-Einsendungen. | Details | |
|
Added layers of security to prevent spam submissions. Zusätzliche Sicherheitsebenen zur Verhinderung von Spam-Einsendungen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Expiry | Ablaufdatum | Details | |
| By default this form will always be available for submissions. However you can lock down if need be. | Standardmäßig steht dieses Formular immer für Einsendungen zur Verfügung. Du kannst es jedoch bei Bedarf sperren. | Details | |
|
By default this form will always be available for submissions. However you can lock down if need be. Standardmäßig steht dieses Formular immer für Einsendungen zur Verfügung. Du kannst es jedoch bei Bedarf sperren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lifespan | Lebensspanne | Details | |
| If the user filling out the form is logged in, we can auto-fill fields with any available data. | Wenn der Benutzer, der das Formular ausfüllt, angemeldet ist, können wir Felder mit allen verfügbaren Daten automatisch ausfüllen. | Details | |
|
If the user filling out the form is logged in, we can auto-fill fields with any available data. Wenn der Benutzer, der das Formular ausfüllt, angemeldet ist, können wir Felder mit allen verfügbaren Daten automatisch ausfüllen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email Notifications | E-Mail-Benachrichtigungen | Details | |
|
Email Notifications E-Mail-Benachrichtigungen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%