WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter label | Label eingeben | Details | |
| ZIP / Postal code | Postleitzahl | Details | |
| Apartment, suite, etc. | Wohnung, Stockwerk etc. | Details | |
|
Apartment, suite, etc. Wohnung, Stockwerk etc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Swipe | Swipe | Details | |
| Edit field | Feld bearbeiten | Details | |
| Insert Fields | Felder einfügen | Details | |
| Edit Field | Feld bearbeiten | Details | |
| Field options | Feldoptionen | Details | |
| null | Null | Details | |
| Server Side | Serverseitig | Details | |
| On Submit | Beim Versenden | Details | |
| For fields that you've chosen to validate, choose how you want the validation to behave. On submission will run validation checks when the user submits the form using Ajax (recommended). The Live method will check fields at the same time as the user fills them out. Server side does the validation using PHP and returns any error messages after a page reload. | Wähle für Felder, die du zur Validierung ausgewählt hast, aus, wie sich die Validierung verhalten soll. Bei der Einreichung wird eine Validierungsprüfung durchgeführt, wenn der Benutzer das Formular mit Ajax abschickt (empfohlen). Die Live-Methode überprüft Felder gleichzeitig mit dem Ausfüllen durch den Benutzer. Serverseitig führt die Validierung mit PHP durch und gibt alle Fehlermeldungen nach einem neuladen der Seiten zurück. | Details | |
|
For fields that you've chosen to validate, choose how you want the validation to behave. On submission will run validation checks when the user submits the form using Ajax (recommended). The Live method will check fields at the same time as the user fills them out. Server side does the validation using PHP and returns any error messages after a page reload. Wähle für Felder, die du zur Validierung ausgewählt hast, aus, wie sich die Validierung verhalten soll. Bei der Einreichung wird eine Validierungsprüfung durchgeführt, wenn der Benutzer das Formular mit Ajax abschickt (empfohlen). Die Live-Methode überprüft Felder gleichzeitig mit dem Ausfüllen durch den Benutzer. Serverseitig führt die Validierung mit PHP durch und gibt alle Fehlermeldungen nach einem neuladen der Seiten zurück.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page Reload | Seite neu laden | Details | |
| Ajax | Ajax | Details | |
| Choose whether you want to use AJAX to send this form without reloading the page, or use the more traditional method of reloading the page. | Wähle, ob du zum Versenden des Formulars AJAX (ohne Seiten-Reload) verwenden möchtest oder lieber die klassische Methode bei der die Seite neu geladen wird. | Details | |
|
Choose whether you want to use AJAX to send this form without reloading the page, or use the more traditional method of reloading the page. Wähle, ob du zum Versenden des Formulars AJAX (ohne Seiten-Reload) verwenden möchtest oder lieber die klassische Methode bei der die Seite neu geladen wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%