WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter %1$s API Key | %1$s API-Schlüssel eingeben | Details | |
|
Enter %1$s API Key %1$s API-Schlüssel eingeben
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| API Key | API Schlüssel | Details | |
| Configure %1$s | Konfiguriere %1$s | Details | |
| CONNECT | VERBINDEN | Details | |
| Your Mailchimp is connected to %1$s: %2$s. | Dein Mailchimp ist verbunden mit %1$s: %2$s. | Details | |
|
Your Mailchimp is connected to %1$s: %2$s. Dein Mailchimp ist verbunden mit %1$s: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please get your Mailchimp API key %1$shere%2$s | Holen Sie sich Ihren Mailchimp API-Schlüssel bitte %1$shier%2$s | Details | |
|
Please get your Mailchimp API key %1$shere%2$s Holen Sie sich Ihren Mailchimp API-Schlüssel bitte %1$shier%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add valid Mailchimp API Key. | Bitte füge einen gültigen Mailchimp API-Key hinzu. | Details | |
|
Please add valid Mailchimp API Key. Bitte füge einen gültigen Mailchimp API-Key hinzu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry, we failed to update settings, please check your form and try again | Entschuldigung, wir konnten die Einstellungen nicht aktualisieren, bitte überprüfe dein Formular und versuche es erneut | Details | |
|
Sorry, we failed to update settings, please check your form and try again Entschuldigung, wir konnten die Einstellungen nicht aktualisieren, bitte überprüfe dein Formular und versuche es erneut
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make form data as Mailchimp List | Formulardaten als Mailchimp-Liste speichern | Details | |
|
Make form data as Mailchimp List Formulardaten als Mailchimp-Liste speichern
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please choose valid Forminator field for %s. | Bitte wähle ein gültiges Forminator-Feld für %s. | Details | |
|
Please choose valid Forminator field for %s. Bitte wähle ein gültiges Forminator-Feld für %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is required by Mailchimp, please choose valid Forminator field. | %s ist für Mailchimp erforderlich, bitte wähle ein gültiges Forminator Feld. | Details | |
|
%s is required by Mailchimp, please choose valid Forminator field. %s ist für Mailchimp erforderlich, bitte wähle ein gültiges Forminator Feld.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please choose valid Forminator field for email address. | Bitte wähle ein gültiges Forminator-Feld für die E-Mail-Adresse. | Details | |
|
Please choose valid Forminator field for email address. Bitte wähle ein gültiges Forminator-Feld für die E-Mail-Adresse.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lastly, match up your module fields with your campaign fields to make sure we're sending data to the right place. | Stimmen Sie abschließend Ihre Modulfelder mit den Feldern Ihrer Kampagne ab, um sicherzustellen, dass wir die Daten an die richtige Stelle senden. | Details | |
|
Lastly, match up your module fields with your campaign fields to make sure we're sending data to the right place. Stimmen Sie abschließend Ihre Modulfelder mit den Feldern Ihrer Kampagne ab, um sicherzustellen, dass wir die Daten an die richtige Stelle senden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Assign Fields | Felder zuordnen | Details | |
| Use Double Opt in | Double Opt-In verwenden | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%