WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, the global CAPTCHA language setting will be used. However, you can manually select a different language here. | Standardmäßig wird die globale CAPTCHA-Spracheinstellung verwendet. Du kannst hier aber auch manuell eine andere Sprache auswählen. | Details | |
|
By default, the global CAPTCHA language setting will be used. However, you can manually select a different language here. Standardmäßig wird die globale CAPTCHA-Spracheinstellung verwendet. Du kannst hier aber auch manuell eine andere Sprache auswählen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To comply with online privacy laws, users should be informed that this form includes an invisible CAPTCHA field. | Um Online-Datenschutzgesetze einzuhalten, sollten die Benutzer darüber informiert werden, dass dieses Formular ein unsichtbares CAPTCHA-Feld enthält. | Details | |
|
To comply with online privacy laws, users should be informed that this form includes an invisible CAPTCHA field. Um Online-Datenschutzgesetze einzuhalten, sollten die Benutzer darüber informiert werden, dass dieses Formular ein unsichtbares CAPTCHA-Feld enthält.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| hCaptcha offers two different types of CAPTCHA challenges, a Checkbox and an Invisible type. Choose the hCaptcha type you want to use in your form. | hCaptcha bietet zwei verschiedene Arten von CAPTCHA-Herausforderungen an: Ein Kontrollkästchen und einen unsichtbaren Typ. Wähle den hCaptcha-Typ, den du in deinem Formular verwenden möchtest. | Details | |
|
hCaptcha offers two different types of CAPTCHA challenges, a Checkbox and an Invisible type. Choose the hCaptcha type you want to use in your form. hCaptcha bietet zwei verschiedene Arten von CAPTCHA-Herausforderungen an: Ein Kontrollkästchen und einen unsichtbaren Typ. Wähle den hCaptcha-Typ, den du in deinem Formular verwenden möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| hCaptcha type | hCaptcha Typ | Details | |
| reCAPTCHA | reCAPTCHA | Details | |
| Select your preferred CAPTCHA provider below. | Wähle unten deinen bevorzugten CAPTCHA-Anbieter aus. | Details | |
|
Select your preferred CAPTCHA provider below. Wähle unten deinen bevorzugten CAPTCHA-Anbieter aus.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| hCaptcha verification failed. Please try again. | Die hCaptcha-Verifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
hCaptcha verification failed. Please try again. Die hCaptcha-Verifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll need to configure conditional logic for each submission behavior to ensure Forminator knows when each behavior should be processed. If no conditions have been set, the first submission behavior will be processed. | Du musst für jedes Übermittlungsverhalten eine bedingte Logik konfigurieren, damit Forminator weiß, wann jedes Verhalten verarbeitet werden soll. Wenn keine Bedingungen festgelegt wurden, wird das erste Übermittlungsverhalten verarbeitet. | Details | |
|
You’ll need to configure conditional logic for each submission behavior to ensure Forminator knows when each behavior should be processed. If no conditions have been set, the first submission behavior will be processed. Du musst für jedes Übermittlungsverhalten eine bedingte Logik konfigurieren, damit Forminator weiß, wann jedes Verhalten verarbeitet werden soll. Wenn keine Bedingungen festgelegt wurden, wird das erste Übermittlungsverhalten verarbeitet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose what happens after successful submission of this form. Multiple submission behaviors can be added and conditionally processed based on submitted form data. | Bestimme, was nach dem erfolgreichen Absenden des Formulars passiert. Es können mehrere Verhaltensweisen für die Übermittlung hinzugefügt und auf der Grundlage der übermittelten Formulardaten bedingt verarbeitet werden. | Details | |
|
Choose what happens after successful submission of this form. Multiple submission behaviors can be added and conditionally processed based on submitted form data. Bestimme, was nach dem erfolgreichen Absenden des Formulars passiert. Es können mehrere Verhaltensweisen für die Übermittlung hinzugefügt und auf der Grundlage der übermittelten Formulardaten bedingt verarbeitet werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure what should happen when a user submits this form. | Lege fest, was passieren soll, wenn ein Benutzer dieses Formular abschickt. | Details | |
|
Configure what should happen when a user submits this form. Lege fest, was passieren soll, wenn ein Benutzer dieses Formular abschickt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Condition | Bedingung hinzufügen | Details | |
| Add conditions for when this behavior will be processed. | Füge Bedingungen hinzu, wann dieses Verhalten ausgeführt werden soll. | Details | |
|
Add conditions for when this behavior will be processed. Füge Bedingungen hinzu, wann dieses Verhalten ausgeführt werden soll.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| of the conditions below match. | der unteren Bedingungen übereinstimmen. | Details | |
|
of the conditions below match. der unteren Bedingungen übereinstimmen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Process behavior if | Verhalten ausführen wenn | Details | |
|
Process behavior if Verhalten ausführen wenn
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Behavior | Verhalten hinzufügen | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 37.3%
- E-3 Magazin: 14.5%
- Katharina Cerny: 14.3%
- PS: 9.3%
- Diana: 8%
- Philipp: 2%
- Tobi: 0.9%
- bluerate: 0.8%
- Lukas: 0.8%
- mbitcon: 0.6%
- Katty Cerny: 0.3%
- MC: 0.2%
- Delta 4: 0.1%
- Matt: 0.1%
- Lin Scherer: 0.1%
- Beni: 0.1%
- Erich: 0.1%
- Anil: 0%
- Timur: 0%
- Gedankenwerft: 0%
- Andrea: 0%