WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit Behavior | Verhalten bearbeiten | Details | |
| Process behavior if | Verhalten ausführen wenn | Details | |
|
Process behavior if Verhalten ausführen wenn
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Behavior | Verhalten | Details | |
| Save your API keys to load the hCAPTCHA preview. | Speichere deine API-Schlüssel, um die hCAPTCHA-Vorschau zu laden. | Details | |
|
Save your API keys to load the hCAPTCHA preview. Speichere deine API-Schlüssel, um die hCAPTCHA-Vorschau zu laden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? | Was willst du tun, wenn du eine %1$sKontolöschungsanfrage%2$s bearbeitest, die eine mit einer Anmeldung verbundene E-Mail enthält? | Details | |
|
When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? Was willst du tun, wenn du eine %1$sKontolöschungsanfrage%2$s bearbeitest, die eine mit einer Anmeldung verbundene E-Mail enthält?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Consent | Einwilligung | Details | |
| Start collecting subscription payments in Forminator Pro with the new Stripe Subscription add-on! Upgrade now and get 80% OFF all annual plans. | Beginne mit dem Einzug von Abo-Zahlungen in Forminator Pro mit dem neuen Stripe-Abonnement-Add-on! Upgrade jetzt und erhalte 80% RABATT auf alle Jahrespläne. | Details | |
|
Start collecting subscription payments in Forminator Pro with the new Stripe Subscription add-on! Upgrade now and get 80% OFF all annual plans. Beginne mit dem Einzug von Abo-Zahlungen in Forminator Pro mit dem neuen Stripe-Abonnement-Add-on! Upgrade jetzt und erhalte 80% RABATT auf alle Jahrespläne.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| checked | geprüft | Details | |
| If you are selling a product that doesn't need to be shipped, you can choose to disable and hide the shipping address fields from the PayPal payment page. | Wenn du ein Produkt verkaufst, das nicht versendet werden muss, kannst du die Versandadressfelder auf der PayPal-Zahlungsseite deaktivieren und ausblenden. | Details | |
|
If you are selling a product that doesn't need to be shipped, you can choose to disable and hide the shipping address fields from the PayPal payment page. Wenn du ein Produkt verkaufst, das nicht versendet werden muss, kannst du die Versandadressfelder auf der PayPal-Zahlungsseite deaktivieren und ausblenden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipping Address | Versandadresse | Details | |
| Pre-fill the payer's billing info collected on your form on the Debit or Credit Card checkout, so the payer doesn't have to enter those details again. | Fülle die Rechnungsdaten des Zahlers, die du in deinem Formular erfasst hast, an der Kasse für Debit- oder Kreditkarten vorab aus, damit der Zahler diese Daten nicht erneut eingeben muss. | Details | |
|
Pre-fill the payer's billing info collected on your form on the Debit or Credit Card checkout, so the payer doesn't have to enter those details again. Fülle die Rechnungsdaten des Zahlers, die du in deinem Formular erfasst hast, an der Kasse für Debit- oder Kreditkarten vorab aus, damit der Zahler diese Daten nicht erneut eingeben muss.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pre-fill Billing Details | Zahlungsdaten vorausfüllen | Details | |
|
Pre-fill Billing Details Zahlungsdaten vorausfüllen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Venmo | Venmo | Details | |
| Sofort | Sofort | Details | |
| SEPA-Lastschrift | SEPA-Lastschrift | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 37.3%
- E-3 Magazin: 14.5%
- Katharina Cerny: 14.3%
- PS: 9.3%
- Diana: 8%
- Philipp: 2%
- Tobi: 0.9%
- bluerate: 0.8%
- Lukas: 0.8%
- mbitcon: 0.6%
- Katty Cerny: 0.3%
- MC: 0.2%
- Delta 4: 0.1%
- Matt: 0.1%
- Lin Scherer: 0.1%
- Beni: 0.1%
- Erich: 0.1%
- Anil: 0%
- Timur: 0%
- Gedankenwerft: 0%
- Andrea: 0%