WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: German

1 … 128 129 130 131 132 … 364
Prio Original string Translation —
Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers. Mailchimp-Tags helfen dir, dein Zielpublikum zu organisieren. Du kannst deinen Modulabonnenten so viele Tags hinzufügen, wie du möchtest. Details

Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers.

Mailchimp-Tags helfen dir, dein Zielpublikum zu organisieren. Du kannst deinen Modulabonnenten so viele Tags hinzufügen, wie du möchtest.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-10 15:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:382
Priority:
normal
More links:
Mailchimp Tags MailChimp Tags Details

Mailchimp Tags

MailChimp Tags
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-12 15:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:381
Priority:
normal
More links:
Re-authorize Erneute Autorisierung Details

Re-authorize

Erneute Autorisierung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 17:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobi (hauff)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/authorize.php:50
Priority:
normal
More links:
Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts. Hilft bei der Unterscheidung von Integrationen, wenn du dich mit mehreren Konten mit der gleichen Drittanbieter-App verbindest. Details

Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts.

Hilft bei der Unterscheidung von Integrationen, wenn du dich mit mehreren Konten mit der gleichen Drittanbieter-App verbindest.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 17:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobi (hauff)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:98
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:57
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:159
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:136
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:73
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:487
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:303
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:426
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:87
Priority:
normal
More links:
E.g., Business Account Z.B. Unternehmenskonto Details

E.g., Business Account

Z.B. Unternehmenskonto
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-12 15:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:94
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:53
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:155
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:132
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:69
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:486
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:302
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:425
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:83
Priority:
normal
More links:
Identifier Kennung Details

Identifier

Kennung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 17:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobi (hauff)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:91
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:50
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:152
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:129
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:66
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:485
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:301
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:424
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:80
Priority:
normal
More links:
Activation key is not set. Der Aktivierungsschlüssel ist nicht gesetzt. Details

Activation key is not set.

Der Aktivierungsschlüssel ist nicht gesetzt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:181
Priority:
normal
More links:
Failed to send activation email. Aktivierungsmail konnte nicht gesendet werden. Details

Failed to send activation email.

Aktivierungsmail konnte nicht gesendet werden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:178
Priority:
normal
More links:
Activation link has been sent successfully. Der Aktivierungslink wurde erfolgreich gesendet. Details

Activation link has been sent successfully.

Der Aktivierungslink wurde erfolgreich gesendet.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:176
Priority:
normal
More links:
After you activate, you will receive *another email* with your login. Nach der Aktivierung erhältst du *eine weitere E-Mail* mit deinem Login. Details

After you activate, you will receive *another email* with your login.

Nach der Aktivierung erhältst du *eine weitere E-Mail* mit deinem Login.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:169
Priority:
normal
More links:
To activate your user account, please click the following link: Um dein Benutzerkonto zu aktivieren, klicke bitte auf den folgenden Link: Details

To activate your user account, please click the following link:

Um dein Benutzerkonto zu aktivieren, klicke bitte auf den folgenden Link:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:167
Priority:
normal
More links:
Activation link for %s Aktivierungslink für %s Details

Activation link for %s

Aktivierungslink für %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. User name.
Date added (GMT):
2021-08-27 01:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:166
Priority:
normal
More links:
[%s] Account Activated [%s] Konto aktiviert Details

[%s] Account Activated

[%s] Konto aktiviert
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Blog name.
Date added (GMT):
2021-08-27 01:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:1003
Priority:
normal
More links:
This message was sent from %s Diese Nachricht wurde von %s gesendet Details

This message was sent from %s

Diese Nachricht wurde von %s gesendet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Home URL.
Date added (GMT):
2021-08-27 01:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:1000
Priority:
normal
More links:
Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. Passwort: Verwende das Passwort, das du bei der Registrierung deines Kontos angegeben hast, oder setze ein neues Passwort über den untenstehenden Link. Details

Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below.

Passwort: Verwende das Passwort, das du bei der Registrierung deines Kontos angegeben hast, oder setze ein neues Passwort über den untenstehenden Link.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:990
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 364

Export as •

Translators