WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: German

1 … 171 172 173 174 175 … 364
Prio Original string Translation —
Remember Me An mich erinnern Details

Remember Me

An mich erinnern
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-27 14:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:184
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-login.php:275
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Benutzername oder E-Mail-Adresse Details

Username or Email Address

Benutzername oder E-Mail-Adresse
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-27 14:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:53
Priority:
normal
More links:
Login Login Details

Login

Login
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-27 14:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/lib/hub-connector/inc/class-admin.php:631
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:28
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:88
Priority:
normal
More links:
Your new account on {site_title} is under review. Dein neues Konto auf {site_title} wird gerade überprüft. Details

Your new account on {site_title} is under review.

Dein neues Konto auf {site_title} wird gerade überprüft.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 10:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:322
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:337
Priority:
normal
More links:
Activate your account on {site_url} Aktiviere dein Konto auf {site_url} Details

Activate your account on {site_url}

Aktiviere dein Konto auf {site_url}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 14:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:335
Priority:
normal
More links:
Your new account on {site_title} Dein neues Konto auf {site_title} Details

Your new account on {site_title}

Dein neues Konto auf {site_title}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 10:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:332
Priority:
normal
More links:
User Confirmation Email Benutzer-Bestätigungs-E-Mail Details

User Confirmation Email

Benutzer-Bestätigungs-E-Mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-27 14:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:329
Priority:
normal
More links:
You'll receive another email once the site admin approves your account. You should be able to login into your account after that. Du erhältst eine weitere E-Mail, sobald der Administrator der Seite deinen Account freigibt. Danach solltest du dich in deinen Account einloggen können. Details

You'll receive another email once the site admin approves your account. You should be able to login into your account after that.

Du erhältst eine weitere E-Mail, sobald der Administrator der Seite deinen Account freigibt. Danach solltest du dich in deinen Account einloggen können.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 19:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:323
Priority:
normal
More links:
We have sent you another email containing a confirmation link. Please click on that link to activate your account. Wir haben dir eine weitere E-Mail mit einem Bestätigungslink geschickt. Bitte klicke auf diesen Link, um dein Konto zu aktivieren. Details

We have sent you another email containing a confirmation link. Please click on that link to activate your account.

Wir haben dir eine weitere E-Mail mit einem Bestätigungslink geschickt. Bitte klicke auf diesen Link, um dein Konto zu aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-21 02:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:319
Priority:
normal
More links:
Thank you for signing up on our website. You are one step away from activating your account. Danke, dass du dich auf unserer Website angemeldet hast. Du bist nur noch einen Schritt davon entfernt, dein Konto zu aktivieren. Details

Thank you for signing up on our website. You are one step away from activating your account.

Danke, dass du dich auf unserer Website angemeldet hast. Du bist nur noch einen Schritt davon entfernt, dein Konto zu aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 19:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:318
Priority:
normal
More links:
New User Registration on {site_url} needs approval. Neue Benutzerregistrierung auf {site_url} muss genehmigt werden. Details

New User Registration on {site_url} needs approval.

Neue Benutzerregistrierung auf {site_url} muss genehmigt werden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 06:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:298
Priority:
normal
More links:
New User Registration on {site_url} Neue Benutzerregistrierung auf {site_url} Details

New User Registration on {site_url}

Neue Benutzerregistrierung auf {site_url}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 06:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:293
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:296
Priority:
normal
More links:
Click {submission_url} to view the submission on your website's dashboard. Klicke auf {submission_url}, um die Anmeldung auf dem Dashboard deiner Website zu sehen. Details

Click {submission_url} to view the submission on your website's dashboard.

Klicke auf {submission_url}, um die Anmeldung auf dem Dashboard deiner Website zu sehen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-21 02:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:285
Priority:
normal
More links:
This message was sent from {site_url} Die Nachricht wurde gesendet von {site_url} Details

This message was sent from {site_url}

Die Nachricht wurde gesendet von {site_url}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 00:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:267
Priority:
normal
More links:
The attached file is empty and can't be uploaded. Die angehängte Datei ist leer und kann nicht hochgeladen werden. Details

The attached file is empty and can't be uploaded.

Die angehängte Datei ist leer und kann nicht hochgeladen werden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 00:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/fields/upload.php:468
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 364

Export as •

Translators