WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answers - Radio Image | Respuestas - Imágen de Radio | Details | |
|
Answers - Radio Image Respuestas - Imágen de Radio
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Answers - Radio Option | Respuestas - Opción de Radio | Details | |
|
Answers - Radio Option Respuestas - Opción de Radio
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Note:{{/b}} Using WordPress Reserved Terms as query parameters may cause unexpected form behavior. Find the complete list of {{link}}{{icon/}} WordPress Reserved Terms here{{/link}}. | {{strong}}Nota:{{/strong}} El uso de Términos reservados de WordPress como parámetros de consulta puede provocar un comportamiento inesperado del formulario. Encontrá la lista completa de {{link}}{{icon/}} Términos reservados de WordPress aquí{{/link}}. | Details | |
|
{{b}}Note:{{/b}} Using WordPress Reserved Terms as query parameters may cause unexpected form behavior. Find the complete list of {{link}}{{icon/}} WordPress Reserved Terms here{{/link}}. {{strong}}Nota:{{/strong}} El uso de Términos reservados de WordPress como parámetros de consulta puede provocar un comportamiento inesperado del formulario. Encontrá la lista completa de {{link}}{{icon/}} Términos reservados de WordPress aquí{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This form is set to {{strong}}automatically generate{{/strong}} user passwords. To allow users to set their own passwords, insert a {{strong}}Password field{{/strong}} into {{link}}this form{{/link}}. | Este formulario está configurado para {{strong}}generar automáticamente{{/strong}} contraseñas de usuario. Para permitir que los usuarios establezcan sus propias contraseñas, insertá un {{strong}}campo de contraseña{{/strong}} en {{link}}este formulario{{/link}}. | Details | |
|
This form is set to {{strong}}automatically generate{{/strong}} user passwords. To allow users to set their own passwords, insert a {{strong}}Password field{{/strong}} into {{link}}this form{{/link}}. Este formulario está configurado para {{strong}}generar automáticamente{{/strong}} contraseñas de usuario. Para permitir que los usuarios establezcan sus propias contraseñas, insertá un {{strong}}campo de contraseña{{/strong}} en {{link}}este formulario{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This form includes a {{strong}}Password field{{/strong}}. Since user passwords will be {{strong}}automatically generated{{/strong}}, the {{strong}}Password field{{/strong}} should be deleted. | Este formulario incluye un {{strong}}campo de contraseña{{/strong}}. Dado que las contraseñas de los usuarios se {{strong}}generarán automáticamente{{/strong}}, el {{strong}}campo de contraseña{{/strong}} debe eliminarse. | Details | |
|
This form includes a {{strong}}Password field{{/strong}}. Since user passwords will be {{strong}}automatically generated{{/strong}}, the {{strong}}Password field{{/strong}} should be deleted. Este formulario incluye un {{strong}}campo de contraseña{{/strong}}. Dado que las contraseñas de los usuarios se {{strong}}generarán automáticamente{{/strong}}, el {{strong}}campo de contraseña{{/strong}} debe eliminarse.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| page ID: | ID de página: | Details | |
| Please add a placeholder or select a default option. | Agregáun marcador de posición o seleccioná una opción predeterminada. | Details | |
|
Please add a placeholder or select a default option. Agregáun marcador de posición o seleccioná una opción predeterminada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Approve Users | Aprobar usuarios | Details | |
| Forminator's CSS style cannot be loaded because your website's address is configured in WordPress to use HTTP instead of HTTPS. This may cause some web content, including Forminator forms, to display incorrectly. | El estilo CSS de Forminator no se puede cargar porque la dirección de tu sitio web está configurada en WordPress para usar HTTP en lugar de HTTPS. Esto puede causar que parte del contenido web, incluidos los formularios de Forminator, se muestre incorrectamente. | Details | |
|
Forminator's CSS style cannot be loaded because your website's address is configured in WordPress to use HTTP instead of HTTPS. This may cause some web content, including Forminator forms, to display incorrectly. El estilo CSS de Forminator no se puede cargar porque la dirección de tu sitio web está configurada en WordPress para usar HTTP en lugar de HTTPS. Esto puede causar que parte del contenido web, incluidos los formularios de Forminator, se muestre incorrectamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., 1 | E.j.,1 | Details | |
| Plan 1 | Plan 1 | Details | |
| Manage | Gestionar | Details | |
| Product / Plan Name | Producto/Nombre del Plan | Details | |
|
Product / Plan Name Producto/Nombre del Plan
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unlock Advanced form features with Pro Add-ons | Desbloquear funciones de formulario avanzadas con complementos Pro | Details | |
|
Unlock Advanced form features with Pro Add-ons Desbloquear funciones de formulario avanzadas con complementos Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find any add-on listed. Perhaps refresh the page and try again? | No pudimos encontrar ningún complemento en la lista. ¿Quizás actualizá la página y volvé a intentarlo? | Details | |
|
We couldn't find any add-on listed. Perhaps refresh the page and try again? No pudimos encontrar ningún complemento en la lista. ¿Quizás actualizá la página y volvé a intentarlo?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%