WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, we store option labels of multiple option fields ({{strong}}e.g., Radio, Checkbox, and Select{{/strong}}) in submissions, and use the same in email notifications. You can choose to use option values instead. | De forma predeterminada, almacenamos etiquetas de opciones de varios campos de opciones ({{strong}}por ejemplo, Radio, Casilla de verificación y Seleccionar{{/strong}}) en los envíos y usamos las mismas en las notificaciones por correo electrónico. Podes optar por utilizar valores de opción en su lugar. | Details | |
|
By default, we store option labels of multiple option fields ({{strong}}e.g., Radio, Checkbox, and Select{{/strong}}) in submissions, and use the same in email notifications. You can choose to use option values instead. De forma predeterminada, almacenamos etiquetas de opciones de varios campos de opciones ({{strong}}por ejemplo, Radio, Casilla de verificación y Seleccionar{{/strong}}) en los envíos y usamos las mismas en las notificaciones por correo electrónico. Podes optar por utilizar valores de opción en su lugar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default Stored Value | Valor Guardado por Defecto | Details | |
|
Default Stored Value Valor Guardado por Defecto
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle multiple option values in form submissions and email notifications. | Elegí cómo deseas manejar valores de opciones múltiples en envíos de formularios y notificaciones por correo electrónico. | Details | |
|
Choose how you want to handle multiple option values in form submissions and email notifications. Elegí cómo deseas manejar valores de opciones múltiples en envíos de formularios y notificaciones por correo electrónico.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Multiple Option Value | Valor de opción múltiple | Details | |
|
Multiple Option Value Valor de opción múltiple
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Inline in Form | Entrada en línea de Formulario | Details | |
|
Inline in Form Entrada en línea de Formulario
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bottom Left | Abajo a la izquierda | Details | |
| Bottom Right | Abajo a la derecha | Details | |
| Select where the reCAPTCHA badge will be displayed on your page. | Seleccioná dónde se mostrará la insignia reCAPTCHA en tu página. | Details | |
|
Select where the reCAPTCHA badge will be displayed on your page. Seleccioná dónde se mostrará la insignia reCAPTCHA en tu página.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Badge Position | Posición de la insignia | Details | |
| Image background | Fondo de imágen | Details | |
| Image border | Borde de imágen | Details | |
| results | Resultados | Details | |
| result | Resultado | Details | |
| You can adjust this configuration at any time in the Behavior settings for your quiz. | Podes ajustar esta configuración en cualquier momento en la configuración de Comportamiento de tu cuestionario. | Details | |
|
You can adjust this configuration at any time in the Behavior settings for your quiz. Podes ajustar esta configuración en cualquier momento en la configuración de Comportamiento de tu cuestionario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How do you want the quiz questions to be presented to your users? You can break your quiz questions into pages, and display a number of questions at a time or show all questions at once. | ¿Cómo deseas que se presenten las preguntas del cuestionario a sus usuarios? Podes dividir las preguntas de tu prueba en páginas y mostrar varias preguntas a la vez o mostrar todas las preguntas a la vez. | Details | |
|
How do you want the quiz questions to be presented to your users? You can break your quiz questions into pages, and display a number of questions at a time or show all questions at once. ¿Cómo deseas que se presenten las preguntas del cuestionario a sus usuarios? Podes dividir las preguntas de tu prueba en páginas y mostrar varias preguntas a la vez o mostrar todas las preguntas a la vez.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%