WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)

1 … 170 171 172 173 174 … 364
Prio Original string Translation —
The email address can not be empty. La dirección de correo electrónico no puede estar vacía. Details

The email address can not be empty.

La dirección de correo electrónico no puede estar vacía.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 14:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:502
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered. Esta dirección de correo electrónico ya está registrada. Details

This email address is already registered.

Esta dirección de correo electrónico ya está registrada.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 14:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:488
Priority:
normal
More links:
This email address is not valid. Esta dirección de correo electrónico no es válida. Details

This email address is not valid.

Esta dirección de correo electrónico no es válida.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 14:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:480
Priority:
normal
More links:
That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing. Esa dirección de correo electrónico ya se ha utilizado. Por favor revisa tu bandeja de entrada para obtener un correo electrónico de activación. Details

That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing.

Esa dirección de correo electrónico ya se ha utilizado. Por favor revisa tu bandeja de entrada para obtener un correo electrónico de activación.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 14:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:347
Priority:
normal
More links:
That username is currently reserved but may be available in a couple of days Ese nombre de usuario está reservado actualmente, pero puede estar disponible en un par de días Details

That username is currently reserved but may be available in a couple of days

Ese nombre de usuario está reservado actualmente, pero puede estar disponible en un par de días
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 18:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:331
Priority:
normal
More links:
Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems. No pudimos’t registrarte… por favor contactanos si continuás teniendo problemas. Details

Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems.

No pudimos’t registrarte… por favor contactanos si continuás teniendo problemas.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 19:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:239
Priority:
normal
More links:
The passcode was incorrect. El código de acceso es incorrecto. Details

The passcode was incorrect.

El código de acceso es incorrecto.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 14:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:321
Priority:
normal
More links:
Authenticate to login Autenticar para iniciar sesión Details

Authenticate to login

Autenticar para iniciar sesión
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 14:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:319
Priority:
normal
More links:
Powered by WordPress Desarrollado con WordPress Details

Powered by WordPress

Desarrollado con WordPress
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 14:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:304
Priority:
normal
More links:
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 14:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:303
Priority:
normal
More links:
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. Ups, el código de acceso que ingresaste es incorrecto o venció. Details

Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired.

Ups, el código de acceso que ingresaste es incorrecto o venció.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 14:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:413
Priority:
normal
More links:
Register Registrarse Details

Register

Registrarse
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 14:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:108
Priority:
normal
More links:
Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated. Registro de cuenta exitoso. Un administrador del sitio web debe aprobar tu cuenta antes de que puedas iniciar sesión. Recibirás un correo electrónico cuando tu cuenta esté activada. Details

Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated.

Registro de cuenta exitoso. Un administrador del sitio web debe aprobar tu cuenta antes de que puedas iniciar sesión. Recibirás un correo electrónico cuando tu cuenta esté activada.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 14:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:106
Priority:
normal
More links:
Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account. Registro de cuenta exitoso. Por favor revisá tu bandeja de entrada de correo electrónico para activar tu nueva cuenta. Details

Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account.

Registro de cuenta exitoso. Por favor revisá tu bandeja de entrada de correo electrónico para activar tu nueva cuenta.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 14:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:105
Priority:
normal
More links:
Registration Registro Details

Registration

Registro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 14:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 364

Export as •

Translators