WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Voting Limit | Límite de votación | Details | |
| Submission limit | Límite de envío | Details | |
| No custom meta data created yet. Click on "+ Add Custom to create custom meta and map form fields to it. | Aún no se han creado metadatos personalizados. Hacé clic en "+ Agregar Personalizado" para crear metadatos personalizados y asignarles campos de formulario. | Details | |
|
No custom meta data created yet. Click on "+ Add Custom to create custom meta and map form fields to it. Aún no se han creado metadatos personalizados. Hacé clic en "+ Agregar Personalizado" para crear metadatos personalizados y asignarles campos de formulario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Custom Meta | Agregar meta personalizada | Details | |
| Delete MetaData | Eliminar MetaData | Details | |
| E.g., 16 | Ej. 16 | Details | |
| Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. The value used in calculations is the same as the input value of this field. | Elegí si querés permitir que este campo se utilice en los cálculos o no. El valor utilizado en los cálculos es el mismo que el valor de entrada de este campo. | Details | |
|
Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. The value used in calculations is the same as the input value of this field. Elegí si querés permitir que este campo se utilice en los cálculos o no. El valor utilizado en los cálculos es el mismo que el valor de entrada de este campo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation value is required! | ¡El Valor de Cálculo es requerido! | Details | |
|
Calculation value is required! ¡El Valor de Cálculo es requerido!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation value | Valor de Cálculo | Details | |
| Assign a calculation value to each option. These values will not be shown on the form. You can assign only a numeric value. | Asignar un valor de cálculo a cada opción. Estos valores no se mostrarán en el formulario. Podés asignar solo un valor numérico. | Details | |
|
Assign a calculation value to each option. These values will not be shown on the form. You can assign only a numeric value. Asignar un valor de cálculo a cada opción. Estos valores no se mostrarán en el formulario. Podés asignar solo un valor numérico.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If your form has file upload field(s), choose whether to delete the file(s) related to a submission when that submission gets deleted. | Si tu formulario tiene campos de carga de archivos, elegí si querés eliminar los archivos relacionados con un envío cuando se elimine ese envío. | Details | |
|
If your form has file upload field(s), choose whether to delete the file(s) related to a submission when that submission gets deleted. Si tu formulario tiene campos de carga de archivos, elegí si querés eliminar los archivos relacionados con un envío cuando se elimine ese envío.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Files | Archivos de envío | Details | |
| Calculations | Cálculos | Details | |
| Limit Min value should be less than Max value. | El valor de límite mínimo debe ser menor que el valor máximo. | Details | |
|
Limit Min value should be less than Max value. El valor de límite mínimo debe ser menor que el valor máximo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation formula is required! | ¡La Fórmula de Cálculo es requerida! | Details | |
|
Calculation formula is required! ¡La Fórmula de Cálculo es requerida!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%