WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please, connect your Stripe account first! | ¡Por favor conectá tu cuenta de Stripe primero! | Details | |
|
Please, connect your Stripe account first! ¡Por favor conectá tu cuenta de Stripe primero!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Option labels are required! | ¡Se requieren etiquetas opcionales! | Details | |
|
Option labels are required! ¡Se requieren etiquetas opcionales!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation values are required! | ¡Se requieren valores de cálculo! | Details | |
|
Calculation values are required! ¡Se requieren valores de cálculo!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please fill required fields | Por favor rellená los campos requeridos | Details | |
|
Please fill required fields Por favor rellená los campos requeridos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can have only one captcha field in your form for captcha to work accurately. Please delete the existing captcha field to add a new one. | Solo podés tener un campo reCaptcha en tu formulario para que Google reCaptcha funcione correctamente. Por favor eliminá el campo reCaptcha existente para agregar uno nuevo. | Details | |
|
You can have only one captcha field in your form for captcha to work accurately. Please delete the existing captcha field to add a new one. Solo podés tener un campo reCaptcha en tu formulario para que Google reCaptcha funcione correctamente. Por favor eliminá el campo reCaptcha existente para agregar uno nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can have only one Stripe field in your form for Stripe to work accurately. Please delete the existing Stripe field to add a new one. | Sólo podes tener un campo de Stripe en tu formulario para que Stripe funcione correctamente. Por favor eliminá el campo existente de Stripe para agregar uno nuevo. | Details | |
|
You can have only one Stripe field in your form for Stripe to work accurately. Please delete the existing Stripe field to add a new one. Sólo podes tener un campo de Stripe en tu formulario para que Stripe funcione correctamente. Por favor eliminá el campo existente de Stripe para agregar uno nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got It | Lo tengo | Details | |
| Enable TinyMCE editor to allow the formatted text. | Habilitar el editor TinyMCE para permitir el texto con formato. | Details | |
|
Enable TinyMCE editor to allow the formatted text. Habilitar el editor TinyMCE para permitir el texto con formato.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| MetaData | MetaData | Details | |
| You can send custom meta data to Stripe. This would appear under the MetaData section of every payment. A maximum of 20 meta keys can be sent. The key name must be 20 characters or less, and the mapped data will be truncated to 500 characters as Stripe's requirements. | Podés enviar metadatos personalizados a Stripe. Esto aparecería en la sección MetaData de cada pago. Se puede enviar un máximo de 20 claves meta. El nombre de la clave debe tener 20 caracteres o menos y los datos asignados se truncarán a 500 caracteres como requiere Stripe. | Details | |
|
You can send custom meta data to Stripe. This would appear under the MetaData section of every payment. A maximum of 20 meta keys can be sent. The key name must be 20 characters or less, and the mapped data will be truncated to 500 characters as Stripe's requirements. Podés enviar metadatos personalizados a Stripe. Esto aparecería en la sección MetaData de cada pago. Se puede enviar un máximo de 20 claves meta. El nombre de la clave debe tener 20 caracteres o menos y los datos asignados se truncarán a 500 caracteres como requiere Stripe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Swedish (sv) | Sueco (sv) | Details | |
| Spanish (es) | Español (es) | Details | |
| Norwegian (no) | Noruego (no) | Details | |
| Japanese (ja) | Japonés (ja) | Details | |
| Italian (it) | Italiano (it) | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%