WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)

1 … 217 218 219 220 221 … 364
Prio Original string Translation —
You can't set visibility conditions for a hidden field. Uncheck the Hidden option in the settings tab and come back here to define visibility rules. No podés establecer condiciones de visibilidad para un campo oculto. Desmarcá la opción Oculto en la pestaña de ajustes y regresá acá para definir las reglas de visibilidad. Details

You can't set visibility conditions for a hidden field. Uncheck the Hidden option in the settings tab and come back here to define visibility rules.

No podés establecer condiciones de visibilidad para un campo oculto. Desmarcá la opción Oculto en la pestaña de ajustes y regresá acá para definir las reglas de visibilidad.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 18:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:448
Priority:
normal
More links:
Read-only Sólo lectura Details

Read-only

Sólo lectura
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:425
Priority:
normal
More links:
By default, the calculation field is read-only. You can also hide the field if you don't want to show the calculated result on the form. Por defecto, el campo de cálculo es de sólo lectura. También podés ocultar el campo si no querés mostrar el resultado calculado en el formulario. Details

By default, the calculation field is read-only. You can also hide the field if you don't want to show the calculated result on the form.

Por defecto, el campo de cálculo es de sólo lectura. También podés ocultar el campo si no querés mostrar el resultado calculado en el formulario.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 17:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • admin/locale.php:424
Priority:
normal
More links:
Field Type Tipo de Campo Details

Field Type

Tipo de Campo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:423
Priority:
normal
More links:
Submit Message Mensaje Enviar Details

Submit Message

Mensaje Enviar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 18:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1073
Priority:
normal
More links:
Enabling this will allow the form submission on an HTTPS page only. It is highly recommended to embed the form with payments action on an HTTPS page to avoid any man in the middle attack. Habilitar esto permitirá el envío de formularios solo en una página HTTPS. Se recomienda encarecidamente incrustar el formulario con la acción de pagos en una página HTTPS para evitar a cualquier ataque de un intermediario. Details

Enabling this will allow the form submission on an HTTPS page only. It is highly recommended to embed the form with payments action on an HTTPS page to avoid any man in the middle attack.

Habilitar esto permitirá el envío de formularios solo en una página HTTPS. Se recomienda encarecidamente incrustar el formulario con la acción de pagos en una página HTTPS para evitar a cualquier ataque de un intermediario.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:319
Priority:
normal
More links:
Require SSL certificate to submit this form Requerir certificado SSL para enviar este formulario Details

Require SSL certificate to submit this form

Requerir certificado SSL para enviar este formulario
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 18:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:318
Priority:
normal
More links:
Choose how you want the form to behave when you are collecting payments. Elegí cómo querés que se comporte el formulario cuando estés cobrando los pagos. Details

Choose how you want the form to behave when you are collecting payments.

Elegí cómo querés que se comporte el formulario cuando estés cobrando los pagos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:317
Priority:
normal
More links:
Payments Pagos Details

Payments

Pagos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:200
  • admin/locale.php:316
  • admin/views/common/reports/email-report.php:147
  • admin/views/common/reports/report-content.php:60
  • admin/views/settings/content.php:30
  • admin/views/settings/tab-payments.php:16
Priority:
normal
More links:
Pagination Buttons Botones de paginación Details

Pagination Buttons

Botones de paginación
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:196
Priority:
normal
More links:
Input Suffix Sufijo de campo de entrada Details

Input Suffix

Sufijo de campo de entrada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:184
Priority:
normal
More links:
Fields Error Message Mensaje de Error de Campos Details

Fields Error Message

Mensaje de Error de Campos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:180
Priority:
normal
More links:
Response Message Mensaje de respuesta Details

Response Message

Mensaje de respuesta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 18:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:177
Priority:
normal
More links:
Current state colors Colores de estado actual Details

Current state colors

Colores de estado actual
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:126
Priority:
normal
More links:
Page number color Color del número de página Details

Page number color

Color del número de página
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 364

Export as •

Translators