WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At least one field must be filled out to submit the form. | Se debe completar al menos un campo para enviar el formulario. | Details | |
|
At least one field must be filled out to submit the form. Se debe completar al menos un campo para enviar el formulario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a value less than or equal to 59 for %1$s. | Por favor ingresá un valor menor o igual a 59 para %1$s. | Details | |
|
Please enter a value less than or equal to 59 for %1$s. Por favor ingresá un valor menor o igual a 59 para %1$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a value greater than or equal to 0 for %1$s. | Por favor ingresá un valor mayor o igual a 0 para %1$s. | Details | |
|
Please enter a value greater than or equal to 0 for %1$s. Por favor ingresá un valor mayor o igual a 0 para %1$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a valid number for %1$s. | Por favor ingresá un número válido para %1$s. | Details | |
|
Please enter a valid number for %1$s. Por favor ingresá un número válido para %1$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a value less than or equal to %1$s for %2$s. | Por favor ingresá un valor menor o igual a %1$s para %2$s. | Details | |
|
Please enter a value less than or equal to %1$s for %2$s. Por favor ingresá un valor menor o igual a %1$s para %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a value greater than or equal to %1$s for %2$s. | Por favor ingresá un valor mayor o igual a %1$s para %2$s. | Details | |
|
Please enter a value greater than or equal to %1$s for %2$s. Por favor ingresá un valor mayor o igual a %1$s para %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Time | Hora de Envío | Details | |
| Submissions settings | Ajustes de envíos | Details | |
| Note: This will delete all the form/polls/quizzes you currently have and revert all settings to their default state. | Aclaración: Esto eliminará todos los formularios/encuestas/cuestionarios que tengas actualmente y revertirá todos los ajustes a su estado predeterminado. | Details | |
|
Note: This will delete all the form/polls/quizzes you currently have and revert all settings to their default state. Aclaración: Esto eliminará todos los formularios/encuestas/cuestionarios que tengas actualmente y revertirá todos los ajustes a su estado predeterminado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to reset the plugin to its default state? | ¿Estás seguro de que querés restablecer el plugin a su estado predeterminado? | Details | |
|
Are you sure you want to reset the plugin to its default state? ¿Estás seguro de que querés restablecer el plugin a su estado predeterminado?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Needing to start fresh? Use this setting to roll back to the default plugin state. | ¿Necesitás empezar de nuevo? Usá este ajuste para volver al estado predeterminado del plugin. | Details | |
|
Needing to start fresh? Use this setting to roll back to the default plugin state. ¿Necesitás empezar de nuevo? Usá este ajuste para volver al estado predeterminado del plugin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Plugin | Restablecer Plugin | Details | |
| Reset | Restablecer | Details | |
| Preserve | Preservar | Details | |
| When you uninstall this plugin, what do you want to do with your plugin's settings and data? | Al desinstalar este plugin, ¿qué querés hacer con tu plugin y datos? | Details | |
|
When you uninstall this plugin, what do you want to do with your plugin's settings and data? Al desinstalar este plugin, ¿qué querés hacer con tu plugin y datos?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%