WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How long do you want to retain the quiz submissions for? | ¿Por cuánto tiempo querés conservar los cuestionarios enviados? | Details | |
|
How long do you want to retain the quiz submissions for? ¿Por cuánto tiempo querés conservar los cuestionarios enviados?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle the quizzes submissions. | Elegí cómo querés manejar los envíos de cuestionarios. | Details | |
|
Choose how you want to handle the quizzes submissions. Elegí cómo querés manejar los envíos de cuestionarios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quiz Privacy | Privacidad del Cuestionario | Details | |
| This field is required! | ¡Este campo es requerido! | Details | |
|
This field is required! ¡Este campo es requerido!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Answer Container | Contenedor de respuesta | Details | |
| View Results Link | Ver enlace de resultados | Details | |
| Answer Label | Etiqueta de respuesta | Details | |
| Answer Input | Entrada de respuesta | Details | |
| Define the different personalities possible as the outcome of your quiz here. | Definí las diferentes personalidades posibles como resultado de tu cuestionario acá. | Details | |
|
Define the different personalities possible as the outcome of your quiz here. Definí las diferentes personalidades posibles como resultado de tu cuestionario acá.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reorder the personalities to set the priority order. | Reordenar las personalidades para establecer el orden de prioridad. | Details | |
|
Reorder the personalities to set the priority order. Reordenar las personalidades para establecer el orden de prioridad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let's add the different personalities. Each of the following personality is a possible outcome of your quiz. In case of a tie, the personality is chosen as per their order below. | Vamos a añadir las diferentes personalidades. Cada una de las siguientes personalidades es un posible resultado de tu cuestionario. En caso de un empate, la personalidad se elige según el orden a continuación. | Details | |
|
Let's add the different personalities. Each of the following personality is a possible outcome of your quiz. In case of a tie, the personality is chosen as per their order below. Vamos a añadir las diferentes personalidades. Cada una de las siguientes personalidades es un posible resultado de tu cuestionario. En caso de un empate, la personalidad se elige según el orden a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Retake | Volver a hacer | Details | |
| Content background | Fondo del Contenido | Details | |
| Retake Button | Botón de volver a hacer | Details | |
| Choose one of the pre-defined sizes we have for social share icons. | Elegí uno de los tamaños predefinidos que tenemos para los iconos de compartir en redes sociales. | Details | |
|
Choose one of the pre-defined sizes we have for social share icons. Elegí uno de los tamaños predefinidos que tenemos para los iconos de compartir en redes sociales.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%