WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add as many emails as you like | Agregá tantos correos electrónicos como quieras | Details | |
|
Add as many emails as you like Agregá tantos correos electrónicos como quieras
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optionally, you can send a notification email to nominated email accounts when quiz submissions come in. | Opcionalmente, podés enviar un correo electrónico de notificación a las cuentas de correo electrónico nominadas cuando se reciban los cuestionarios. | Details | |
|
Optionally, you can send a notification email to nominated email accounts when quiz submissions come in. Opcionalmente, podés enviar un correo electrónico de notificación a las cuentas de correo electrónico nominadas cuando se reciban los cuestionarios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These will be output as you see them here. To add multiple classes, separate them with a space. For example, "form-submit-btn button" will add two classes "form-submit-btn" and "button". | Estos serán mostrados como los ves acá. Para agregar varias clases, separalas con un espacio. Por ejemplo, "form-submit-btn button" agregará dos clases "form-submit-btn" y "button". | Details | |
|
These will be output as you see them here. To add multiple classes, separate them with a space. For example, "form-submit-btn button" will add two classes "form-submit-btn" and "button". Estos serán mostrados como los ves acá. Para agregar varias clases, separalas con un espacio. Por ejemplo, "form-submit-btn button" agregará dos clases "form-submit-btn" y "button".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. form-submit-btn | Ej. form-submit-btn | Details | |
| Custom CSS Classes | Clases CSS Personalizadas | Details | |
|
Custom CSS Classes Clases CSS Personalizadas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This text will appear as button text while the quiz is being submitted. | Este texto aparecerá como texto de botón mientras se envía el cuestionario. | Details | |
|
This text will appear as button text while the quiz is being submitted. Este texto aparecerá como texto de botón mientras se envía el cuestionario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Button Processing Text | Botón Procesando Texto | Details | |
|
Button Processing Text Botón Procesando Texto
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your quiz is now ready to be embedded into a page or template of your choice. Simply copy and paste the shortcode below to display it! | Tu cuestionario ahora está listo para ser incrustado en una página o plantilla de tu elección. ¡Simplemente copiá y pegá el código a continuación para mostrarlo! | Details | |
|
Your quiz is now ready to be embedded into a page or template of your choice. Simply copy and paste the shortcode below to display it! Tu cuestionario ahora está listo para ser incrustado en una página o plantilla de tu elección. ¡Simplemente copiá y pegá el código a continuación para mostrarlo!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Edit Question | Editar Pregunta | Details | |
| Great work! Please hold tight a few moments while we publish your quiz to the world. | ¡Buen trabajo! Esperá un momento mientras publicamos tu cuestionario para el mundo. | Details | |
|
Great work! Please hold tight a few moments while we publish your quiz to the world. ¡Buen trabajo! Esperá un momento mientras publicamos tu cuestionario para el mundo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Publishing quiz… | Publicando cuestionario... | Details | |
| Please validate your fields! | ¡Por favor validá tus campos! | Details | |
|
Please validate your fields! ¡Por favor validá tus campos!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Iron Man | Ej. Iron Man | Details | |
| Edit Personality | Editar Personalidad | Details | |
| Add Personality | Agregar personalidad | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%