WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose a pre-made style for your poll and further customize it's appearance below. | Elegí un estilo prefabricado para tu encuesta y personalizá aún más su apariencia a continuación. | Details | |
|
Choose a pre-made style for your poll and further customize it's appearance below. Elegí un estilo prefabricado para tu encuesta y personalizá aún más su apariencia a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Link color | Color de enlace | Details | |
| Question Description | Descripción de la pregunta | Details | |
|
Question Description Descripción de la pregunta
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Container | Envase | Details | |
| Use default colors | Usar colores por defecto | Details | |
| Adjust the default color combinations to match your theme styling. | Ajusta las combinaciones de colores predeterminadas para que coincidan con su estilo de tema. | Details | |
|
Adjust the default color combinations to match your theme styling. Ajusta las combinaciones de colores predeterminadas para que coincidan con su estilo de tema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic forms. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this form on it from being cached. | Los plugins de almacenamiento en caché de la página sirven una versión HTML estática de la página que puede causar problemas a tus formularios dinámicos. Al habilitar esto, usaremos la constante {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} para evitar que las páginas con este formulario sean cacheadas. | Details | |
|
Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic forms. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this form on it from being cached. Los plugins de almacenamiento en caché de la página sirven una versión HTML estática de la página que puede causar problemas a tus formularios dinámicos. Al habilitar esto, usaremos la constante {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} para evitar que las páginas con este formulario sean cacheadas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prevent page caching on form pages | Evitar el almacenamiento en caché de páginas en las páginas de formulario | Details | |
|
Prevent page caching on form pages Evitar el almacenamiento en caché de páginas en las páginas de formulario
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this feature will load the form via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your form. | Habilitar esta función cargará el formulario a través de AJAX después de que la página se haya cargado, lo que acelerará el tiempo de carga de la página. Este método también puede (en la mayoría de los casos) evitar los problemas de almacenamiento en caché de la página con tu formulario. | Details | |
|
Enabling this feature will load the form via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your form. Habilitar esta función cargará el formulario a través de AJAX después de que la página se haya cargado, lo que acelerará el tiempo de carga de la página. Este método también puede (en la mayoría de los casos) evitar los problemas de almacenamiento en caché de la página con tu formulario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Load form using AJAX | Cargar formulario utilizando AJAX | Details | |
|
Load form using AJAX Cargar formulario utilizando AJAX
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want your form to be rendered for users. | Elija cómo desea que se represente su formulario para los usuarios. | Details | |
|
Choose how you want your form to be rendered for users. Elija cómo desea que se represente su formulario para los usuarios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Rendering | Renderizado | Details | |
| E.g., Blank Poll | Ej. Encuesta en blanco | Details | |
| Poll name cannot be empty. | El nombre de la encuesta no puede estar vacío. | Details | |
|
Poll name cannot be empty. El nombre de la encuesta no puede estar vacío.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name your new poll, then let's start building! | Ponele un nombre a tu nueva encuesta, ¡luego comencemos a construir! | Details | |
|
Name your new poll, then let's start building! Ponele un nombre a tu nueva encuesta, ¡luego comencemos a construir!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%