WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Old Stripe field is being deprecated and only available for backward compatibility. You can delete this field if your form is working properly. | El campo antiguo Stripe está obsoleto y solo está disponible por compatibilidad con versiones anteriores. Puede eliminar este campo si su formulario funciona correctamente. | Details | |
|
Old Stripe field is being deprecated and only available for backward compatibility. You can delete this field if your form is working properly. El campo antiguo Stripe está obsoleto y solo está disponible por compatibilidad con versiones anteriores. Puede eliminar este campo si su formulario funciona correctamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate to new Stripe field | Migrar al nuevo campo Stripe | Details | |
|
Migrate to new Stripe field Migrar al nuevo campo Stripe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Warning!{{/b}} You are using the Stripe simple Card Element which is being deprecated. To ensure seamless transaction, migrate to the new Stripe Payment Element field. | {{b}}¡Advertencia!{{/b}} Estás utilizando el elemento de tarjeta simple Stripe, que está en desuso. Para garantizar una transacción fluida, migre al nuevo campo Elemento de pago Stripe. | Details | |
|
{{b}}Warning!{{/b}} You are using the Stripe simple Card Element which is being deprecated. To ensure seamless transaction, migrate to the new Stripe Payment Element field. {{b}}¡Advertencia!{{/b}} Estás utilizando el elemento de tarjeta simple Stripe, que está en desuso. Para garantizar una transacción fluida, migre al nuevo campo Elemento de pago Stripe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please review the updated settings of the new Stripe field below. If everything works fine, feel free to remove the old Stripe field. | Revise la configuración actualizada a continuación. Si todo funciona bien, no dudes en eliminar el antiguo campo Stripe. | Details | |
|
Please review the updated settings of the new Stripe field below. If everything works fine, feel free to remove the old Stripe field. Revise la configuración actualizada a continuación. Si todo funciona bien, no dudes en eliminar el antiguo campo Stripe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stripe field has been migrated successfully. | El campo Stripe se ha migrado correctamente. | Details | |
|
Stripe field has been migrated successfully. El campo Stripe se ha migrado correctamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are using the Stripe simple card payment element, which is being deprecated by Stripe. %1$sLearn more%2$s. To ensure seamless transactions, update the Stripe field in the form(s) below to the new Stripe payment element. | Está utilizando el elemento de pago con tarjeta simple de Stripe, que Stripe está obsoleto. %1$sMás información%2$s. Para garantizar transacciones fluidas, actualice el campo Stripe en los formularios siguientes al nuevo elemento de pago Stripe. | Details | |
|
You are using the Stripe simple card payment element, which is being deprecated by Stripe. %1$sLearn more%2$s. To ensure seamless transactions, update the Stripe field in the form(s) below to the new Stripe payment element. Está utilizando el elemento de pago con tarjeta simple de Stripe, que Stripe está obsoleto. %1$sMás información%2$s. Para garantizar transacciones fluidas, actualice el campo Stripe en los formularios siguientes al nuevo elemento de pago Stripe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate to new Forminator Stripe field | Migrar al nuevo campo Forminator Stripe | Details | |
|
Migrate to new Forminator Stripe field Migrar al nuevo campo Forminator Stripe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid request | Solicitud no válida | Details | |
| Unfortunately, you do not have the required permissions or user role to perform this action. | Lamentablemente, no tiene los permisos ni la función de usuario necesarios para realizar esta acción. | Details | |
|
Unfortunately, you do not have the required permissions or user role to perform this action. Lamentablemente, no tiene los permisos ni la función de usuario necesarios para realizar esta acción.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customizable Google analytic dashboards with Beehive Pro | Paneles de Google analytics personalizables con Beehive Pro | Details | |
|
Customizable Google analytic dashboards with Beehive Pro Paneles de Google analytics personalizables con Beehive Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Complete marketing suite with Hustle Pro – pop-ups, email, and more | Paquete de marketing completo con Hustle Pro: ventanas emergentes, correo electrónico y más | Details | |
|
Complete marketing suite with Hustle Pro – pop-ups, email, and more Paquete de marketing completo con Hustle Pro: ventanas emergentes, correo electrónico y más
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Granting the Administrator role gives users complete access to your site. Please assign this role carefully to prevent unauthorized access. | Otorgar la función de Administrador brinda a los usuarios acceso completo a su sitio. Asigne esta función con cuidado para evitar el acceso no autorizado. | Details | |
|
Granting the Administrator role gives users complete access to your site. Please assign this role carefully to prevent unauthorized access. Otorgar la función de Administrador brinda a los usuarios acceso completo a su sitio. Asigne esta función con cuidado para evitar el acceso no autorizado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caution | Precaución | Details | |
| Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. | La apariencia de algunos campos puede variar según los estilos de formulario que seleccione en Apariencia > Estilos de formulario. Para obtener la mejor experiencia de visualización, asegúrese de obtener una vista previa de los cambios en una página o publicación. | Details | |
|
Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. La apariencia de algunos campos puede variar según los estilos de formulario que seleccione en Apariencia > Estilos de formulario. Para obtener la mejor experiencia de visualización, asegúrese de obtener una vista previa de los cambios en una página o publicación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: | Nota: | Details | |
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 95.1%
- Williams Valerio: 0.2%