WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Refresh token doesn't exist. Please reauthorize the Google Sheets integration. | توکن تازه‌سازی وجود ندارد. لطفاً یکپارچه‌سازی Google Sheets را دوباره تأیید کنید. | Details | |
|
Refresh token doesn't exist. Please reauthorize the Google Sheets integration. توکن تازه‌سازی وجود ندارد. لطفاً یکپارچه‌سازی Google Sheets را دوباره تأیید کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sError: Action Could Not Be Completed%2$s %3$sPlease check that your %1$sStripe API Key%2$s is valid. %4$sCheck API Key%5$s | %1$sخطا: عملیات انجام نشد%2$s %3$sلطفاً بررسی کنید که %1$sکلید API Stripe%2$s شما معتبر باشد. %4$sبررسی کلید API%5$s | Details | |
|
%1$sError: Action Could Not Be Completed%2$s %3$sPlease check that your %1$sStripe API Key%2$s is valid. %4$sCheck API Key%5$s %1$sخطا: عملیات انجام نشد%2$s %3$sلطفاً بررسی کنید که %1$sکلید API Stripe%2$s شما معتبر باشد. %4$sبررسی کلید API%5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Date (dd/mm/yyyy) | تاریخ ارسال (روز/ماه/سال) | Details | |
|
Submission Date (dd/mm/yyyy) تاریخ ارسال (روز/ماه/سال)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Date (mm/dd/yyyy) | تاریخ ارسال (ماه/روز/سال) | Details | |
|
Submission Date (mm/dd/yyyy) تاریخ ارسال (ماه/روز/سال)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Date (F d, Y) | تاریخ ارسال (F d, Y) | Details | |
|
Submission Date (F d, Y) تاریخ ارسال (F d, Y)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Product ID for the subscription plan on Stripe has not been created. {{link}}Verify your Stripe keys{{/link}} and click the {{b}}Update{{/b}} button on this form. | شناسه محصول برای طرح اشتراک در Stripe ایجاد نشده است. {{link}}کلیدهای Stripe خود را تأیید کنید{{/link}} و روی دکمه {{b}}به‌روزرسانی{{/b}} در این فرم کلیک کنید. | Details | |
|
Product ID for the subscription plan on Stripe has not been created. {{link}}Verify your Stripe keys{{/link}} and click the {{b}}Update{{/b}} button on this form. شناسه محصول برای طرح اشتراک در Stripe ایجاد نشده است. {{link}}کلیدهای Stripe خود را تأیید کنید{{/link}} و روی دکمه {{b}}به‌روزرسانی{{/b}} در این فرم کلیک کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set API keys | تنظیم کلیدهای API | Details | |
| This form includes a Stripe or PayPal field that needs to be configured if you wish to accept payments through this form. To set it up, click the button below, or remove the payment field from the form. | این فرم شامل یک فیلد Stripe یا PayPal است که اگر می‌خواهید از طریق این فرم پرداخت‌ها را بپذیرید، باید پیکربندی شود. برای تنظیم آن، روی دکمه زیر کلیک کنید یا فیلد پرداخت را از فرم حذف کنید. | Details | |
|
This form includes a Stripe or PayPal field that needs to be configured if you wish to accept payments through this form. To set it up, click the button below, or remove the payment field from the form. این فرم شامل یک فیلد Stripe یا PayPal است که اگر می‌خواهید از طریق این فرم پرداخت‌ها را بپذیرید، باید پیکربندی شود. برای تنظیم آن، روی دکمه زیر کلیک کنید یا فیلد پرداخت را از فرم حذف کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This payment requires additional authentication! Please follow the instructions. | این پرداخت به احراز هویت اضافی نیاز دارد! لطفاً دستورالعمل‌ها را دنبال کنید. | Details | |
|
This payment requires additional authentication! Please follow the instructions. این پرداخت به احراز هویت اضافی نیاز دارد! لطفاً دستورالعمل‌ها را دنبال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forminator Stripe Subscription Add-on is required to submit this form. | برای ارسال این فرم، افزودنی اشتراک Stripe فورمیناتور الزامی است. | Details | |
|
Forminator Stripe Subscription Add-on is required to submit this form. برای ارسال این فرم، افزودنی اشتراک Stripe فورمیناتور الزامی است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subscription ID | شناسه اشتراک | Details | |
| Payment was cancelled | پرداخت لغو شد | Details | |
| Payment failed. Please try again. | پرداخت ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید. | Details | |
|
Payment failed. Please try again. پرداخت ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your Payment Method is empty! | روش پرداخت شما خالی است! | Details | |
|
Your Payment Method is empty! روش پرداخت شما خالی است!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The selected Payment Method is not supported. | روش پرداخت انتخاب شده پشتیبانی نمی‌شود. | Details | |
|
The selected Payment Method is not supported. روش پرداخت انتخاب شده پشتیبانی نمی‌شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 22.5%
- Amin Nazemi: 2.3%