WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Old Stripe field is being deprecated and only available for backward compatibility. You can delete this field if your form is working properly. | فیلد قدیمی Stripe در حال منسوخ شدن است و فقط برای سازگاری با نسخه‌های قدیمی‌تر در دسترس است. اگر فرم شما به درستی کار می‌کند، می‌توانید این فیلد را حذف کنید. | Details | |
|
Old Stripe field is being deprecated and only available for backward compatibility. You can delete this field if your form is working properly. فیلد قدیمی Stripe در حال منسوخ شدن است و فقط برای سازگاری با نسخه‌های قدیمی‌تر در دسترس است. اگر فرم شما به درستی کار می‌کند، می‌توانید این فیلد را حذف کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate to new Stripe field | مهاجرت به فیلد جدید Stripe | Details | |
|
Migrate to new Stripe field مهاجرت به فیلد جدید Stripe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Warning!{{/b}} You are using the Stripe simple Card Element which is being deprecated. To ensure seamless transaction, migrate to the new Stripe Payment Element field. | {{b}}هشدار!{{/b}} شما از عنصر کارت ساده Stripe استفاده می‌کنید که در حال منسوخ شدن است. برای اطمینان از تراکنش یکپارچه، به فیلد جدید عنصر پرداخت Stripe مهاجرت کنید. | Details | |
|
{{b}}Warning!{{/b}} You are using the Stripe simple Card Element which is being deprecated. To ensure seamless transaction, migrate to the new Stripe Payment Element field. {{b}}هشدار!{{/b}} شما از عنصر کارت ساده Stripe استفاده می‌کنید که در حال منسوخ شدن است. برای اطمینان از تراکنش یکپارچه، به فیلد جدید عنصر پرداخت Stripe مهاجرت کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please review the updated settings of the new Stripe field below. If everything works fine, feel free to remove the old Stripe field. | لطفاً تنظیمات به‌روز شده فیلد جدید Stripe را در زیر بررسی کنید. اگر همه چیز به درستی کار می‌کند، می‌توانید فیلد قدیمی Stripe را حذف کنید. | Details | |
|
Please review the updated settings of the new Stripe field below. If everything works fine, feel free to remove the old Stripe field. لطفاً تنظیمات به‌روز شده فیلد جدید Stripe را در زیر بررسی کنید. اگر همه چیز به درستی کار می‌کند، می‌توانید فیلد قدیمی Stripe را حذف کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stripe field has been migrated successfully. | فیلد Stripe با موفقیت منتقل شد. | Details | |
|
Stripe field has been migrated successfully. فیلد Stripe با موفقیت منتقل شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are using the Stripe simple card payment element, which is being deprecated by Stripe. %1$sLearn more%2$s. To ensure seamless transactions, update the Stripe field in the form(s) below to the new Stripe payment element. | شما از عنصر پرداخت کارت ساده Stripe استفاده می‌کنید که توسط Stripe در حال منسوخ شدن است. %1$sبیشتر بدانید%2$s. برای اطمینان از تراکنش‌های یکپارچه، فیلد Stripe را در فرم(های) زیر به عنصر پرداخت جدید Stripe به‌روزرسانی کنید. | Details | |
|
You are using the Stripe simple card payment element, which is being deprecated by Stripe. %1$sLearn more%2$s. To ensure seamless transactions, update the Stripe field in the form(s) below to the new Stripe payment element. شما از عنصر پرداخت کارت ساده Stripe استفاده می‌کنید که توسط Stripe در حال منسوخ شدن است. %1$sبیشتر بدانید%2$s. برای اطمینان از تراکنش‌های یکپارچه، فیلد Stripe را در فرم(های) زیر به عنصر پرداخت جدید Stripe به‌روزرسانی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate to new Forminator Stripe field | مهاجرت به فیلد جدید Stripe در Forminator | Details | |
|
Migrate to new Forminator Stripe field مهاجرت به فیلد جدید Stripe در Forminator
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid request | درخواست نامعتبر | Details | |
| Unfortunately, you do not have the required permissions or user role to perform this action. | متأسفانه، شما مجوزهای لازم یا نقش کاربری مورد نیاز برای انجام این عمل را ندارید. | Details | |
|
Unfortunately, you do not have the required permissions or user role to perform this action. متأسفانه، شما مجوزهای لازم یا نقش کاربری مورد نیاز برای انجام این عمل را ندارید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customizable Google analytic dashboards with Beehive Pro | داشبوردهای قابل تنظیم گوگل آنالیتیکس با Beehive Pro | Details | |
|
Customizable Google analytic dashboards with Beehive Pro داشبوردهای قابل تنظیم گوگل آنالیتیکس با Beehive Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Complete marketing suite with Hustle Pro – pop-ups, email, and more | مجموعه کامل بازاریابی با Hustle Pro – پاپ‌آپ‌ها، ایمیل و موارد دیگر | Details | |
|
Complete marketing suite with Hustle Pro – pop-ups, email, and more مجموعه کامل بازاریابی با Hustle Pro – پاپ‌آپ‌ها، ایمیل و موارد دیگر
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Granting the Administrator role gives users complete access to your site. Please assign this role carefully to prevent unauthorized access. | اعطای نقش مدیر کل به کاربران، دسترسی کامل به سایت شما را می‌دهد. لطفاً این نقش را با دقت تخصیص دهید تا از دسترسی غیرمجاز جلوگیری شود. | Details | |
|
Granting the Administrator role gives users complete access to your site. Please assign this role carefully to prevent unauthorized access. اعطای نقش مدیر کل به کاربران، دسترسی کامل به سایت شما را می‌دهد. لطفاً این نقش را با دقت تخصیص دهید تا از دسترسی غیرمجاز جلوگیری شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caution | احتیاط | Details | |
| Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. | ظاهر برخی از فیلدها ممکن است بسته به سبک‌های فرمی که در ظاهر > سبک‌های فرم انتخاب می‌کنید، متفاوت باشد. برای بهترین تجربه مشاهده، حتماً تغییرات خود را در یک برگه یا نوشته پیش‌نمایش کنید. | Details | |
|
Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. ظاهر برخی از فیلدها ممکن است بسته به سبک‌های فرمی که در ظاهر > سبک‌های فرم انتخاب می‌کنید، متفاوت باشد. برای بهترین تجربه مشاهده، حتماً تغییرات خود را در یک برگه یا نوشته پیش‌نمایش کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: | توجه: | Details | |
Export as •
Translators
- Tohid: 22.5%
- Amin Nazemi: 2.3%