WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Belgium)

1 … 345 346 347 348 349 … 362
Prio Original string Translation —
Post Data Données de la publication Details

Post Data

Données de la publication
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-22 18:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Ivan Ivanic (ivan6)
References:
  • library/fields/postdata.php:90
Priority:
normal
More links:
Please input a valid phone number. Veuillez entrer un numéro de téléphone valide Details

Please input a valid phone number.

Veuillez entrer un numéro de téléphone valide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-22 18:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/phone.php:387
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please input a phone number. Ce champ est obligatoire. Veuillez entrer un numéro de téléphone Details

This field is required. Please input a phone number.

Ce champ est obligatoire. Veuillez entrer un numéro de téléphone
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-22 18:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/phone.php:84
Priority:
normal
More links:
International International Details

International

International
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • admin/locale.php:716
  • library/fields/phone.php:150
Priority:
normal
More links:
Characters Caractères Details

Characters

Caractères
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • admin/locale.php:721
Priority:
normal
More links:
Limit field to Limiter le champ à : Details

Limit field to

Limiter le champ à :
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-22 18:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:719
Priority:
normal
More links:
Phone Téléphone Details

Phone

Téléphone
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:275
  • library/fields/phone.php:83
  • library/fields/phone.php:103
Priority:
normal
More links:
Next Step » Étape suivante » Details

Next Step »

Étape suivante »
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • library/fields/page-break.php:91
Priority:
normal
More links:
« Previous Step « Étape précédente Details

« Previous Step

« Étape précédente
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • library/fields/page-break.php:90
Priority:
normal
More links:
Step label étape pour Étiquette Details

Step label

étape pour Étiquette
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • admin/locale.php:604
Priority:
normal
More links:
Pagination Pagination Details

Pagination

Pagination
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • admin/locale.php:227
  • admin/views/settings/tab-pagination.php:14
Priority:
normal
More links:
The number should be less than %1$d and greater than %2$d. Ce nombre devrait être inférieur à %1$d et supérieur à %2$d Details

The number should be less than %1$d and greater than %2$d.

Ce nombre devrait être inférieur à %1$d et supérieur à %2$d
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Minimum value, 2: Maximum value
Date added (GMT):
2018-10-22 18:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/currency.php:358
  • library/fields/currency.php:373
  • library/fields/number.php:373
  • library/fields/number.php:388
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please enter number. Ce champ est obligatoire. Veuillez entrer un nombre Details

This field is required. Please enter number.

Ce champ est obligatoire. Veuillez entrer un nombre
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-22 18:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/currency.php:84
  • library/fields/number.php:84
Priority:
normal
More links:
This is not valid number. Ce nombre n'est pas valide Details

This is not valid number.

Ce nombre n'est pas valide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-22 18:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/currency.php:283
  • library/fields/number.php:288
Priority:
normal
More links:
E.g., 14 Ex. 10 Details

E.g., 14

Ex. 10
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-22 18:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:939
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 345 346 347 348 349 … 362

Export as •

Translators