WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Belgium)

1 … 347 348 349 350 351 … 362
Prio Original string Translation —
Default value Upgrade your account for contributing to translations. Details

Default value

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/locale.php:1486
Priority:
normal
More links:
Hidden Field Champ masqué Details

Hidden Field

Champ masqué
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-22 18:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Ivan Ivanic (ivan6)
References:
  • library/fields/hidden.php:76
Priority:
normal
More links:
This is not a valid email. Cette adresse email n'est pas valide Details

This is not a valid email.

Cette adresse email n'est pas valide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-22 18:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/email.php:290
  • library/fields/email.php:376
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:67
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please input a valid email. Ce champ est obligatoire. Veuillez entrer une adresse email valide Details

This field is required. Please input a valid email.

Ce champ est obligatoire. Veuillez entrer une adresse email valide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-22 18:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/email.php:76
Priority:
normal
More links:
Email Address Adresse email Details

Email Address

Adresse email
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:272
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:267
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:256
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:55
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:875
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:1172
  • library/fields/email.php:90
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:69
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:66
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:69
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:116
Priority:
normal
More links:
Password validation error message Message d'erreur de validation personnalisé Details

Password validation error message

Message d'erreur de validation personnalisé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-22 18:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • admin/locale.php:621
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet-settings-trait.php:171
  • admin/locale.php:1106
  • library/addon/class-integration-settings.php:784
  • library/field-autofill-providers/class-wp-user.php:83
  • library/fields/email.php:75
  • library/lib/free-notices/classes/notices/class-email.php:90
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:65
Priority:
normal
More links:
Please select a valid year. Veuillez entrer une année valide Details

Please select a valid year.

Veuillez entrer une année valide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-22 18:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/date.php:1259
  • library/fields/date.php:1267
  • library/fields/date.php:1275
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid date. Veuillez entrer une date valide Details

Please enter a valid date.

Veuillez entrer une date valide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-22 18:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/date.php:1208
  • library/fields/date.php:1239
Priority:
normal
More links:
Day Jour Details

Day

Jour
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • admin/locale.php:531
  • library/fields/date.php:89
  • library/model/class-form-entry-model.php:466
Priority:
normal
More links:
Month Mois Details

Month

Mois
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • admin/locale.php:529
  • library/fields/date.php:91
  • library/model/class-form-entry-model.php:467
Priority:
normal
More links:
Year Année Details

Year

Année
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • admin/locale.php:532
  • library/fields/date.php:93
  • library/model/class-form-entry-model.php:465
Priority:
normal
More links:
Choose Date Choisissez une date Details

Choose Date

Choisissez une date
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • library/fields/date.php:87
Priority:
normal
More links:
Text inputs Champs texte Details

Text inputs

Champs texte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • admin/locale.php:533
Priority:
normal
More links:
Dropdowns Listes déroulantes Details

Dropdowns

Listes déroulantes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-22 18:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Ivan Ivanic (ivan6)
References:
  • admin/locale.php:528
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 347 348 349 350 351 … 362

Export as •

Translators