WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 130 131 132 133 134 … 364
Prio Original string Translation —
Resend activation link Renvoyer le lien d'activation Details

Resend activation link

Renvoyer le lien d'activation
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/custom-form/entries/content.php:337
Priority:
normal
More links:
User Status Statut de l'utilisateur Details

User Status

Statut de l'utilisateur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/common/entries/filter.php:183
Priority:
normal
More links:
Approved Approuvé Details

Approved

Approuvé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/common/entries/active_filters_row.php:68
  • admin/views/common/entries/filter.php:186
Priority:
normal
More links:
Pending Approval En attente de validation Details

Pending Approval

En attente de validation
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/common/entries/active_filters_row.php:67
  • admin/views/common/entries/filter.php:187
  • admin/views/custom-form/entries/content.php:183
  • admin/views/custom-form/entries/content.php:185
Priority:
normal
More links:
User status: %s Statut de l'utilisateur : %s Details

User status: %s

Statut de l'utilisateur : %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User status
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/common/entries/active_filters_row.php:65
Priority:
normal
More links:
No available options Aucune option disponible Details

No available options

Aucune option disponible
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:2725
Priority:
normal
More links:
Image only Image seulement Details

Image only

Image seulement
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1703
Priority:
normal
More links:
Image and Radio Button Image et bouton radio Details

Image and Radio Button

Image et bouton radio
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1702
Priority:
normal
More links:
Choose how your poll answers should be displayed on the frontend. Choisissez comment vos réponses au sondage doivent être affichées sur votre site. Details

Choose how your poll answers should be displayed on the frontend.

Choisissez comment vos réponses au sondage doivent être affichées sur votre site.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1701
Priority:
normal
More links:
Answer Type Type de réponse Details

Answer Type

Type de réponse
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1700
Priority:
normal
More links:
Choose the number of columns to fit in one row. Note that grid layout changes to two columns on smaller screens so this won't affect the smaller screens. Choisissez le nombre de colonnes à tenir sur une ligne. Notez que la disposition de la grille passe à deux colonnes sur les écrans plus petits alors ceci n'affecte pas les écrans plus petits. Details

Choose the number of columns to fit in one row. Note that grid layout changes to two columns on smaller screens so this won't affect the smaller screens.

Choisissez le nombre de colonnes à tenir sur une ligne. Notez que la disposition de la grille passe à deux colonnes sur les écrans plus petits alors ceci n'affecte pas les écrans plus petits.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1698
Priority:
normal
More links:
Choose whether the poll answers should appear in a list or a grid. Choisissez si les réponses au sondage doivent apparaître dans une liste ou une grille. Details

Choose whether the poll answers should appear in a list or a grid.

Choisissez si les réponses au sondage doivent apparaître dans une liste ou une grille.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1695
Priority:
normal
More links:
Adjust the answers layout and overall poll alignment. Ajustez la disposition des réponses et l'alignement général du sondage. Details

Adjust the answers layout and overall poll alignment.

Ajustez la disposition des réponses et l'alignement général du sondage.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1694
Priority:
normal
More links:
Enclosed Enfermé Details

Enclosed

Enfermé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1691
Priority:
normal
More links:
Choose how much spacing you want between each poll option. Choisissez l'espacement souhaité entre chaque option de sondage. Details

Choose how much spacing you want between each poll option.

Choisissez l'espacement souhaité entre chaque option de sondage.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1690
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 364

Export as •

Translators