WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 151 152 153 154 155 … 364
Prio Original string Translation —
Enabling this option will automatically open the field settings modal when you insert just %1$sone field%2$s at a time into your form. L'activation de cette option ouvrira automatiquement le modal des réglages de champ lorsque vous insérez uniquement %1$sun champ%2$s à la fois dans votre formulaire. Details

Enabling this option will automatically open the field settings modal when you insert just %1$sone field%2$s at a time into your form.

L'activation de cette option ouvrira automatiquement le modal des réglages de champ lorsque vous insérez uniquement %1$sun champ%2$s à la fois dans votre formulaire.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <strong> tag, 2. closing <strong> tag.
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/settings/tab-editor.php:26
Priority:
normal
More links:
Automatically open field settings Ouvrir automatiquement les réglages de champ Details

Automatically open field settings

Ouvrir automatiquement les réglages de champ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/settings/tab-editor.php:19
Priority:
normal
More links:
Customize your form editor preferences. Personnalisez les préférences de votre éditeur de formulaires. Details

Customize your form editor preferences.

Personnalisez les préférences de votre éditeur de formulaires.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/settings/tab-editor.php:15
Priority:
normal
More links:
Form Editor Éditeur de formulaires Details

Form Editor

Éditeur de formulaires
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1632
  • admin/views/settings/tab-editor.php:14
Priority:
normal
More links:
View Results Voir les résultats Details

View Results

Voir les résultats
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/helpers/helper-core.php:510
Priority:
normal
More links:
- Leads form - Formulaire de prospects Details

- Leads form

- Formulaire de prospects
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:1003
Priority:
normal
More links:
Your quiz result Le résultat de votre quiz Details

Your quiz result

Le résultat de votre quiz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:849
Priority:
normal
More links:
New Quiz Submission #{submission_id} for {quiz_name} Nouvelle soumission de quiz #{submit_id} pour {quiz_name} Details

New Quiz Submission #{submission_id} for {quiz_name}

Nouvelle soumission de quiz #{submit_id} pour {quiz_name}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:835
Priority:
normal
More links:
%1$sPlease provide your contact information to proceed.%2$s <p>Veuillez fournir vos coordonnées pour continuer.</p> Details

%1$sPlease provide your contact information to proceed.%2$s

<p>Veuillez fournir vos coordonnées pour continuer.</p>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Open <p>, 2. Close </p>.
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:52
Priority:
normal
More links:
... ... Details

...

...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:29
Priority:
normal
More links:
Leads for Quizzes & Polls Prospects pour les questionnaires et les sondages Details

Leads for Quizzes & Polls

Prospects pour les questionnaires et les sondages
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:28
Priority:
normal
More links:
Voting has not been started yet, check again later Le vote n'a pas encore commencé, vérifiez à nouveau plus tard Details

Voting has not been started yet, check again later

Le vote n'a pas encore commencé, vérifiez à nouveau plus tard
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/model/class-poll-form-model.php:444
Priority:
normal
More links:
Voting is paused, check again later Le vote est suspendu, revérifiez plus tard Details

Voting is paused, check again later

Le vote est suspendu, revérifiez plus tard
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/model/class-poll-form-model.php:439
Priority:
normal
More links:
Voting is closed Les votes sont clôturés Details

Voting is closed

Les votes sont clôturés
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/model/class-poll-form-model.php:434
Priority:
normal
More links:
Color value Valeur de couleur Details

Color value

Valeur de couleur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/helpers/helper-core.php:347
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 364

Export as •

Translators