WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note that if you're having trouble uploading one of the enabled filetypes, that filetype may be restricted by your hosting provider. | Notez que si vous avez des difficultés à téléverser un des types de fichiers autorisés, ce type de fichier peut être restreint par votre fournisseur d'hébergement. | Details | |
|
Note that if you're having trouble uploading one of the enabled filetypes, that filetype may be restricted by your hosting provider. Notez que si vous avez des difficultés à téléverser un des types de fichiers autorisés, ce type de fichier peut être restreint par votre fournisseur d'hébergement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Additional filetypes | Autres types de fichiers | Details | |
|
Additional filetypes Autres types de fichiers
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Specific filetypes | Types de fichiers spécifiques | Details | |
|
Specific filetypes Types de fichiers spécifiques
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Is not null | N'est pas nul | Details | |
| Is null | Est nul | Details | |
| Please fix the limit Start or End date. | Veuillez fixer la date limite de début ou de fin. | Details | |
|
Please fix the limit Start or End date. Veuillez fixer la date limite de début ou de fin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please fix the Start or End time. | Veuillez corriger l'heure de début ou de fin. | Details | |
|
Please fix the Start or End time. Veuillez corriger l'heure de début ou de fin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please fix the Default time error. | Veuillez corriger l'erreur de temps par défaut. | Details | |
|
Please fix the Default time error. Veuillez corriger l'erreur de temps par défaut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select a valid end time limit. | Veuillez sélectionner une heure limite de fin valide. | Details | |
|
Please select a valid end time limit. Veuillez sélectionner une heure limite de fin valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uploaded files | Fichiers téléchargés | Details | |
| Choose whether you want to attach the files uploaded via the File Upload fields to this email. | Choisissez si vous souhaitez joindre à cet e-mail les fichiers téléchargés via les champs de téléchargement de fichiers. | Details | |
|
Choose whether you want to attach the files uploaded via the File Upload fields to this email. Choisissez si vous souhaitez joindre à cet e-mail les fichiers téléchargés via les champs de téléchargement de fichiers.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Attachments | Pièces jointes | Details | |
| Something went wrong while saving your form. Please try again. | Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de votre formulaire. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Something went wrong while saving your form. Please try again. Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de votre formulaire. Veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| On form submission | Lors de la soumission du formulaire | Details | |
|
On form submission Lors de la soumission du formulaire
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| AJAX | AJAX | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%