WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pro | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Click here to add a date… | Cliquez ici pour ajouter une date.. | Details | |
|
Click here to add a date… Cliquez ici pour ajouter une date..
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click here to add a date range... | Cliquez ici pour ajouter une plage de dates... | Details | |
|
Click here to add a date range... Cliquez ici pour ajouter une plage de dates...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please remove the reference of this Personality from the questions in your quiz and then delete this. | Veuillez supprimer la référence de cette personnalité dans les questions de votre quiz, puis effacez-la. | Details | |
|
Please remove the reference of this Personality from the questions in your quiz and then delete this. Veuillez supprimer la référence de cette personnalité dans les questions de votre quiz, puis effacez-la.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s can't be deleted | %s ne peut pas être supprimé | Details | |
|
%s can't be deleted %s ne peut pas être supprimé
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you wish to delete this personality? | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette personnalité ? | Details | |
|
Are you sure you wish to delete this personality? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette personnalité ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete personality %s | Supprimer la personnalité %s | Details | |
|
Delete personality %s Supprimer la personnalité %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose an error message to be used when visitor enters a date that is disabled. | Choisissez un message d'erreur à utiliser lorsque le visiteur saisit une date qui est désactivée. | Details | |
|
Choose an error message to be used when visitor enters a date that is disabled. Choisissez un message d'erreur à utiliser lorsque le visiteur saisit une date qui est désactivée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use this setting to disable specific dates ranges on the calendar. | Utilisez ce paramètre pour désactiver des plages de dates spécifiques sur le calendrier. | Details | |
|
Use this setting to disable specific dates ranges on the calendar. Utilisez ce paramètre pour désactiver des plages de dates spécifiques sur le calendrier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable date ranges | Désactiver les plages de dates | Details | |
|
Disable date ranges Désactiver les plages de dates
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use this setting to disable specific dates on the calendar. | Utilisez ce réglage pour désactiver certaines dates du calendrier. | Details | |
|
Use this setting to disable specific dates on the calendar. Utilisez ce réglage pour désactiver certaines dates du calendrier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable dates | Désactiver des dates | Details | |
| Selected days | Jours sélectionnés | Details | |
| All days | Tous les jours | Details | |
| Choose which days of the week should be available on the calendar. | Choisissez les jours de la semaine qui doivent être disponibles sur le calendrier. | Details | |
|
Choose which days of the week should be available on the calendar. Choisissez les jours de la semaine qui doivent être disponibles sur le calendrier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%