WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to load Stripe Library, possibly conflict with other plugins. Please contact our support . | Échec de chargement de la bibliothèque Stripe, peut-être à cause d'un conflit avec d’autres extensions. Veuillez contacter l'assistance. | Details | |
|
Failed to load Stripe Library, possibly conflict with other plugins. Please contact our support . Échec de chargement de la bibliothèque Stripe, peut-être à cause d'un conflit avec d’autres extensions. Veuillez contacter l'assistance.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To be able to use Stripe Payments feature please upgrade your PHP to %1$sversion %2$s%3$s or above. | Pour pouvoir utiliser la fonction de paiement Stripe, veuillez mettre à niveau votre PHP à %1$sversion %2$s%3$s ou plus. | Details | |
|
To be able to use Stripe Payments feature please upgrade your PHP to %1$sversion %2$s%3$s or above. Pour pouvoir utiliser la fonction de paiement Stripe, veuillez mettre à niveau votre PHP à %1$sversion %2$s%3$s ou plus.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Stripe Checkout to process payments in your forms. | Utilisez Stripe Checkout pour traiter les paiements dans vos formulaires. | Details | |
|
Use Stripe Checkout to process payments in your forms. Utilisez Stripe Checkout pour traiter les paiements dans vos formulaires.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stripe | Stripe | Details | |
| PayPal | PayPal | Details | |
| Submission Date Range: %1$s to %2$s | Soumission #%2$s supprimée du formulaire #%1$s. | Details | |
|
Submission Date Range: %1$s to %2$s Soumission #%2$s supprimée du formulaire #%1$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To ID: %s | ID de taux: %s | Details | |
| From ID: %s | Depuis l'ID : %s | Details | |
| Remove this keyword | Retiré mot-clé | Details | |
| Keyword: %s | Mots clés: %s | Details | |
| Active Filters | Filtres actifs | Details | |
| Formula Preview | Prévisualisation | Details | |
| You can preview your form and check if the formula is generating expected results. | Vous pouvez prévisualiser votre formulaire et vérifier si la formule génère les résultats escomptés. | Details | |
|
You can preview your form and check if the formula is generating expected results. Vous pouvez prévisualiser votre formulaire et vérifier si la formule génère les résultats escomptés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close parenthesis | Fermer | Details | |
| Open parenthesis | Ouvrir l'élément | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%