WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Voting Limit | Limite de vote | Details | |
| Submission limit | Limite soumission | Details | |
| No custom meta data created yet. Click on "+ Add Custom to create custom meta and map form fields to it. | Aucune méta-donnée personnalisée n'a encore été créée. Cliquez sur "+ Ajouter méta personnalisé" pour créer des métas et y mapper les champs de formulaire. | Details | |
|
No custom meta data created yet. Click on "+ Add Custom to create custom meta and map form fields to it. Aucune méta-donnée personnalisée n'a encore été créée. Cliquez sur "+ Ajouter méta personnalisé" pour créer des métas et y mapper les champs de formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Custom Meta | Meta tags personnalisés | Details | |
| Delete MetaData | Supprimé les métadonnées | Details | |
| E.g., 16 | Par ex. 16 | Details | |
| Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. The value used in calculations is the same as the input value of this field. | Choisissez d'autoriser ou non l'utilisation de ce champ dans les calculs. La valeur utilisée dans les calculs est la même que la valeur de saisie de ce champ. | Details | |
|
Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. The value used in calculations is the same as the input value of this field. Choisissez d'autoriser ou non l'utilisation de ce champ dans les calculs. La valeur utilisée dans les calculs est la même que la valeur de saisie de ce champ.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation value is required! | Ce champ est obligatoire. Veuillez sélectionner une valeur | Details | |
|
Calculation value is required! Ce champ est obligatoire. Veuillez sélectionner une valeur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation value | Type de calcul | Details | |
| Assign a calculation value to each option. These values will not be shown on the form. You can assign only a numeric value. | Attribuez une valeur de calcul à chaque option. Ces valeurs ne seront pas affichées dans le formulaire. Vous ne pouvez attribuer qu'une valeur numérique. | Details | |
|
Assign a calculation value to each option. These values will not be shown on the form. You can assign only a numeric value. Attribuez une valeur de calcul à chaque option. Ces valeurs ne seront pas affichées dans le formulaire. Vous ne pouvez attribuer qu'une valeur numérique.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If your form has file upload field(s), choose whether to delete the file(s) related to a submission when that submission gets deleted. | Si votre formulaire comporte un ou plusieurs champs de téléchargement de fichiers, choisissez de supprimer le ou les fichiers liés à une soumission lorsque cette soumission est supprimée. | Details | |
|
If your form has file upload field(s), choose whether to delete the file(s) related to a submission when that submission gets deleted. Si votre formulaire comporte un ou plusieurs champs de téléchargement de fichiers, choisissez de supprimer le ou les fichiers liés à une soumission lorsque cette soumission est supprimée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Files | Fichiers de soumission | Details | |
| Calculations | Calculs | Details | |
| Limit Min value should be less than Max value. | La valeur limite minimale doit être inférieure à la valeur maximale. | Details | |
|
Limit Min value should be less than Max value. La valeur limite minimale doit être inférieure à la valeur maximale.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation formula is required! | Le pays utilisé pour le calcul de la taxe est obligatoire | Details | |
|
Calculation formula is required! Le pays utilisé pour le calcul de la taxe est obligatoire
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%