WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Divide | Diviser | Details | |
| Multiply | Multiplié | Details | |
| Minus | Moins | Details | |
| Sum | Somme | Details | |
| Open list of fields | Ouvrir les paramètres de liste | Details | |
|
Open list of fields Ouvrir les paramètres de liste
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Form Fields | Le formulaire ne contient aucun champ | Details | |
|
Add Form Fields Le formulaire ne contient aucun champ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation Formula | Type de calcul | Details | |
| Infinity calculation result. | Résultat calcul infini | Details | |
|
Infinity calculation result. Résultat calcul infini
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s does not exist in your form. Please insert a valid field from the merged tags option. | %s n'existe pas dans votre formulaire. Veuillez insérer un champ valide depuis l'option des balises fusionnées. | Details | |
|
%s does not exist in your form. Please insert a valid field from the merged tags option. %s n'existe pas dans votre formulaire. Veuillez insérer un champ valide depuis l'option des balises fusionnées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Browser Cookie | Protégez les réponses au quiz dans le cookie du navigateur | Details | |
|
Browser Cookie Protégez les réponses au quiz dans le cookie du navigateur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User IP | IP utilisateur | Details | |
| Choose the method you want to use to limit the number of votes. | Choisissez la méthode que vous souhaitez utiliser pour limiter le nombre de votes. | Details | |
|
Choose the method you want to use to limit the number of votes. Choisissez la méthode que vous souhaitez utiliser pour limiter le nombre de votes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, a user can only vote once on a poll. However, you can allow the users to vote multiple times and also specify the time after which a user can vote again. | Par défaut, un utilisateur ne peut voter qu'une seule fois à un sondage. Cependant, vous pouvez autoriser les utilisateurs à voter plusieurs fois et spécifier le délai après lequel un utilisateur peut voter à nouveau. | Details | |
|
By default, a user can only vote once on a poll. However, you can allow the users to vote multiple times and also specify the time after which a user can vote again. Par défaut, un utilisateur ne peut voter qu'une seule fois à un sondage. Cependant, vous pouvez autoriser les utilisateurs à voter plusieurs fois et spécifier le délai après lequel un utilisateur peut voter à nouveau.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Votes per user | Votes par utilisateur | Details | |
| Choose whether you want to limit the number of votes per users and how do you want to impose that limit. | Choisissez si vous voulez limiter le nombre de votes par utilisateur et comment vous voulez imposer cette limite | Details | |
|
Choose whether you want to limit the number of votes per users and how do you want to impose that limit. Choisissez si vous voulez limiter le nombre de votes par utilisateur et comment vous voulez imposer cette limite
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%