WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Successful response message will be displayed after form submission succeeds. | Un message de réponse positive sera affiché une fois que la soumission du formulaire aura réussi. | Details | |
|
Successful response message will be displayed after form submission succeeds. Un message de réponse positive sera affiché une fois que la soumission du formulaire aura réussi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Response Success | Félicitations ! | Details | |
| Connect | Connecter | Details | |
| You've entered an invalid live publishable key | Vous avez saisi une clé publiable en direct non valide | Details | |
|
You've entered an invalid live publishable key Vous avez saisi une clé publiable en direct non valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've entered an invalid test publishable key | Vous avez saisi une clé publiable de test non valide | Details | |
|
You've entered an invalid test publishable key Vous avez saisi une clé publiable de test non valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've entered an invalid live secret key | Vous avez saisi une clé secrète active invalide | Details | |
|
You've entered an invalid live secret key Vous avez saisi une clé secrète active invalide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've entered an invalid test secret key | Vous avez saisi une clé secrète de test non valide | Details | |
|
You've entered an invalid test secret key Vous avez saisi une clé secrète de test non valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please input live secret key | Clé secrète Live*: | Details | |
|
Please input live secret key Clé secrète Live*:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please input live publishable key | Clé publiable Live*: | Details | |
|
Please input live publishable key Clé publiable Live*:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please input test secret key | Clé secrète Test*: | Details | |
|
Please input test secret key Clé secrète Test*:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please input test publishable key | Clé publiable Test*: | Details | |
|
Please input test publishable key Clé publiable Test*:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stripe account connected successfully. You can now add the Stripe field to your forms and start collecting payments. | Compte Stripe connecté avec succès . Vous pouvez maintenant ajouter le champ Stripe à vos formulaires et commencer à collecter des paiements. | Details | |
|
Stripe account connected successfully. You can now add the Stripe field to your forms and start collecting payments. Compte Stripe connecté avec succès . Vous pouvez maintenant ajouter le champ Stripe à vos formulaires et commencer à collecter des paiements.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New Quiz Submission for {quiz_name} | Nouvelle entrée de Quiz pour {quiz_name} | Details | |
|
New Quiz Submission for {quiz_name} Nouvelle entrée de Quiz pour {quiz_name}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have a new poll submission: <br/><br/>{poll_answer}<br/><br/>Current results: <br/>{poll_result} <br/>---<br/> This message was sent from {site_url}. | Vous avez une nouvelle entrée de sondage : <br/><br/>{poll_answer}<br/><br/>Résultats actuels : <br/>{poll_result} <br/>---<br/> Ce message a été envoyé depuis {site_url}. | Details | |
|
You have a new poll submission: <br/><br/>{poll_answer}<br/><br/>Current results: <br/>{poll_result} <br/>---<br/> This message was sent from {site_url}. Vous avez une nouvelle entrée de sondage : <br/><br/>{poll_answer}<br/><br/>Résultats actuels : <br/>{poll_result} <br/>---<br/> Ce message a été envoyé depuis {site_url}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New Poll submission for {poll_name} | Nouvelle entrée pour le sondage : {poll_name} | Details | |
|
New Poll submission for {poll_name} Nouvelle entrée pour le sondage : {poll_name}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%