WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Uninstallation | Désinstallation | Details | |
| High Contrast Mode | Mode contraste élevé | Details | |
| Number of Quizzes | Nombre de quiz | Details | |
| Number of Polls | Nombre de sondages | Details | |
| Drafts | Brouillons | Details | |
| This field shouldn't be empty. | Ce champ ne doit pas être vide. | Details | |
|
This field shouldn't be empty. Ce champ ne doit pas être vide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Number of Forms | Nombre de formulaires | Details | |
| You can import this %1$s in Forminator %2$s%3$s%4$s or above. The %5$s may break on a version lower than your install. | Vous pouvez importer ce%1$s dans Forminator%2$s %3$s %4$s ou plus. Le%5$s peut poser des problèmes sur une version inférieure à celle installée. | Details | |
|
You can import this %1$s in Forminator %2$s%3$s%4$s or above. The %5$s may break on a version lower than your install. Vous pouvez importer ce%1$s dans Forminator%2$s %3$s %4$s ou plus. Le%5$s peut poser des problèmes sur une version inférieure à celle installée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Final count message will appear after the quiz is complete. Use {{strong}}%YourNum%{{/strong}} to display number of correct answers and {{strong}}%Total%{{/strong}} for total number of questions. | Le décompte final apparaîtra une fois le quiz terminé. Utilisez {{Strong}}% YourNum% {{/Strong}} pour afficher le nombre de réponses correctes et {{Strong}}% total% {{/Strong}} pour le nombre total de questions. | Details | |
|
Final count message will appear after the quiz is complete. Use {{strong}}%YourNum%{{/strong}} to display number of correct answers and {{strong}}%Total%{{/strong}} for total number of questions. Le décompte final apparaîtra une fois le quiz terminé. Utilisez {{Strong}}% YourNum% {{/Strong}} pour afficher le nombre de réponses correctes et {{Strong}}% total% {{/Strong}} pour le nombre total de questions.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use {{strong}}%UserAnswer%{{/strong}} and {{strong}}%CorrectAnswer%{{/strong}} to display the answer chosen by the user and the correct answer for each question respectively. | Utilisez {{strong}}%UserAnswer%{{/strong}} et {{strong}}%CorrectAnswer%{{/strong}} pour afficher respectivement la réponse choisie par l'utilisateur et la bonne réponse pour chaque question. | Details | |
|
Use {{strong}}%UserAnswer%{{/strong}} and {{strong}}%CorrectAnswer%{{/strong}} to display the answer chosen by the user and the correct answer for each question respectively. Utilisez {{strong}}%UserAnswer%{{/strong}} et {{strong}}%CorrectAnswer%{{/strong}} pour afficher respectivement la réponse choisie par l'utilisateur et la bonne réponse pour chaque question.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your default setting value is to | La valeur de réglage par défaut est | Details | |
|
Your default setting value is to La valeur de réglage par défaut est
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| seconds. | secondes. | Details | |
| E.g. 5 | Par ex. 5 | Details | |
| Auto-close success message after | Fermeture automatique du message de réussite après | Details | |
|
Auto-close success message after Fermeture automatique du message de réussite après
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RESET | RÉINITIALISER | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%