WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At least one field must be filled out to submit the form. | Un champ au moins doit être rempli pour soumettre le formulaire. | Details | |
|
At least one field must be filled out to submit the form. Un champ au moins doit être rempli pour soumettre le formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a value less than or equal to 59 for %1$s. | Veuillez entrer une valeur inférieure ou égale à 59 pour %1$s. | Details | |
|
Please enter a value less than or equal to 59 for %1$s. Veuillez entrer une valeur inférieure ou égale à 59 pour %1$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a value greater than or equal to 0 for %1$s. | Veuillez entrer une valeur supérieure ou égale à 0 pour %1$s. | Details | |
|
Please enter a value greater than or equal to 0 for %1$s. Veuillez entrer une valeur supérieure ou égale à 0 pour %1$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a valid number for %1$s. | Veuillez entrer un numéro valide pour %1$s. | Details | |
|
Please enter a valid number for %1$s. Veuillez entrer un numéro valide pour %1$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a value less than or equal to %1$s for %2$s. | Veuillez saisir une valeur inférieure ou égale à %1$s pour %2$s. | Details | |
|
Please enter a value less than or equal to %1$s for %2$s. Veuillez saisir une valeur inférieure ou égale à %1$s pour %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a value greater than or equal to %1$s for %2$s. | Veuillez saisir une valeur supérieure ou égale à %1$s pour %2$s. | Details | |
|
Please enter a value greater than or equal to %1$s for %2$s. Veuillez saisir une valeur supérieure ou égale à %1$s pour %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Time | Heure de l’envoi | Details | |
| Submissions settings | Paramètres d’envoi | Details | |
| Note: This will delete all the form/polls/quizzes you currently have and revert all settings to their default state. | Remarque: cela supprimera tous les formulaires/sondages/quiz que vous avez actuellement et réinitialisera tous les réglages. | Details | |
|
Note: This will delete all the form/polls/quizzes you currently have and revert all settings to their default state. Remarque: cela supprimera tous les formulaires/sondages/quiz que vous avez actuellement et réinitialisera tous les réglages.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to reset the plugin to its default state? | Voulez-vous vraiment réinitialiser l'extension à son état par défaut ? | Details | |
|
Are you sure you want to reset the plugin to its default state? Voulez-vous vraiment réinitialiser l'extension à son état par défaut ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Needing to start fresh? Use this setting to roll back to the default plugin state. | Besoin de tout recommencer ? Utilisez ce paramètre pour réinitialiser le plug-in et rétablir son état initial. | Details | |
|
Needing to start fresh? Use this setting to roll back to the default plugin state. Besoin de tout recommencer ? Utilisez ce paramètre pour réinitialiser le plug-in et rétablir son état initial.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Plugin | Réinitialiser l'extension | Details | |
| Reset | Réinitialiser | Details | |
| Preserve | Préserver | Details | |
| When you uninstall this plugin, what do you want to do with your plugin's settings and data? | Que souhaitez-vous faire avec les réglages et les données de cette extension lorsque vous la désinstallez ? | Details | |
|
When you uninstall this plugin, what do you want to do with your plugin's settings and data? Que souhaitez-vous faire avec les réglages et les données de cette extension lorsque vous la désinstallez ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%