WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 322 323 324 325 326 … 364
Prio Original string Translation —
Preview Aperçu Details

Preview

Aperçu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/gutenberg/library/blocks/class-forminator-gfblock-forms.php:199
  • addons/pro/gutenberg/library/blocks/class-forminator-gfblock-polls.php:163
  • addons/pro/gutenberg/library/blocks/class-forminator-gfblock-quizzes.php:192
  • admin/abstracts/class-admin-module-edit-page.php:356
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:270
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:389
  • admin/locale.php:1187
  • admin/views/common/dashboard/widget.php:148
  • admin/views/custom-form/list/content.php:30
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-cform.php:11
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-dashboard.php:100
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-poll.php:11
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-quiz.php:11
  • admin/views/poll/list/content.php:30
  • admin/views/quiz/list/content.php:36
  • admin/views/templates/preset/listing.php:46
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:193
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:570
Priority:
normal
More links:
Details Détails Details

Details

Détails
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1752
  • admin/views/addons/addon-details.php:124
  • admin/views/addons/addons-list.php:94
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:191
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:194
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:567
Priority:
normal
More links:
Delete answer Supprimer la réponse Details

Delete answer

Supprimer la réponse
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1754
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:190
Priority:
normal
More links:
Remove custom input field Supprimer le champ de saisie personnalisé Details

Remove custom input field

Supprimer le champ de saisie personnalisé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:189
Priority:
normal
More links:
Add custom input field Ajouter un champ de saisie personnalisé Details

Add custom input field

Ajouter un champ de saisie personnalisé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:188
Priority:
normal
More links:
Type placeholder here... Saisissez le texte indicatif ici... Details

Type placeholder here...

Saisissez le texte indicatif ici...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:187
Priority:
normal
More links:
Custom input placeholder Texte indicatif de saisie personnalisée Details

Custom input placeholder

Texte indicatif de saisie personnalisée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:186
Priority:
normal
More links:
Enter poll answer Entrez la réponse au sondage Details

Enter poll answer

Entrez la réponse au sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:185
Priority:
normal
More links:
Poll Sondage Details

Poll

Sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/gutenberg/library/blocks/class-forminator-gfblock-polls.php:160
  • admin/locale.php:2077
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:131
  • library/modules/polls/loader.php:123
  • library/render/class-widget.php:143
Priority:
normal
More links:
View Poll Voir Sondage Details

View Poll

Voir Sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:48
Priority:
normal
More links:
Custom Form Formulaire personnalisé Details

Custom Form

Formulaire personnalisé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/loader.php:200
  • library/modules/custom-forms/loader.php:297
  • library/modules/custom-forms/loader.php:550
Priority:
normal
More links:
Form is not found. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Form is not found.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:888
Priority:
normal
More links:
Error: Your form is not valid, please fix the errors! Erreur : Votre formulaire n'est pas valide, veuillez corriger les erreurs ! Details

Error: Your form is not valid, please fix the errors!

Erreur : Votre formulaire n'est pas valide, veuillez corriger les erreurs !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-blank.php:60
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:121
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:127
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:89
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:91
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-post.php:92
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:153
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:109
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:1834
Priority:
normal
More links:
Only logged in users can submit this %s. Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent soumettre ce %s. Details

Only logged in users can submit this %s.

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent soumettre ce %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: module slug
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/model/class-base-form-model.php:1772
Priority:
normal
More links:
Form entry saved Enregistrement de l'entrée du formulaire Details

Form entry saved

Enregistrement de l'entrée du formulaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/abstracts/abstract-class-front-action.php:1121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 322 323 324 325 326 … 364

Export as •

Translators