WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 320 321 322 323 324 … 364
Prio Original string Translation —
Your vote has been saved Votre avis a été enregistré Details

Your vote has been saved

Votre avis a été enregistré
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/front/front-action.php:223
Priority:
normal
More links:
Delete Poll Supprimer le Sondage Details

Delete Poll

Supprimer le Sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:118
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-poll.php:12
Priority:
normal
More links:
Edit Poll Modifier le sondage Details

Edit Poll

Modifier le sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:47
  • library/modules/polls/admin/admin-page-new.php:28
Priority:
normal
More links:
Results Résultats Details

Results

Résultats
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1853
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:565
Priority:
normal
More links:
Question Question Details

Question

Question
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1760
  • admin/views/quiz/entries/content-leads-none.php:205
  • admin/views/quiz/entries/content-leads.php:196
  • admin/views/quiz/entries/content-leads.php:258
  • library/class-export.php:467
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:197
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:699
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display number of votes on Bar Chart results. Activez cette option pour afficher le nombre de votes sur les résultats du graphique à barres. Details

Enable this option to display number of votes on Bar Chart results.

Activez cette option pour afficher le nombre de votes sur les résultats du graphique à barres.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:152
Priority:
normal
More links:
Enable AJAX to prevent refresh while submitting poll data. Activez AJAX pour empêcher le rafraîchissement pendant la soumission des données de sondage. Details

Enable AJAX to prevent refresh while submitting poll data.

Activez AJAX pour empêcher le rafraîchissement pendant la soumission des données de sondage.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:146
Priority:
normal
More links:
Poll answers cannot be empty! Please add answers to your poll. Les réponses aux sondages ne peuvent pas être vides ! Veuillez ajouter des réponses à votre sondage. Details

Poll answers cannot be empty! Please add answers to your poll.

Les réponses aux sondages ne peuvent pas être vides ! Veuillez ajouter des réponses à votre sondage.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:207
Priority:
normal
More links:
Poll question cannot be empty! Please add questions for your poll. Une question de sondage ne peut pas être vide ! Veuillez ajouter des questions pour votre sondage. Details

Poll question cannot be empty! Please add questions for your poll.

Une question de sondage ne peut pas être vide ! Veuillez ajouter des questions pour votre sondage.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:206
Priority:
normal
More links:
Form name cannot be empty! Please pick a name for your poll. Le nom du formulaire ne peut pas être vide ! Veuillez choisir un nom pour votre sondage. Details

Form name cannot be empty! Please pick a name for your poll.

Le nom du formulaire ne peut pas être vide ! Veuillez choisir un nom pour votre sondage.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:205
Priority:
normal
More links:
How long before user can vote again Combien de temps avant que l'utilisateur puisse revoter? Details

How long before user can vote again

Combien de temps avant que l'utilisateur puisse revoter?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:157
Priority:
normal
More links:
Allow same visitor to vote more than once Permettre au même visiteur de voter plusieurs fois Details

Allow same visitor to vote more than once

Permettre au même visiteur de voter plusieurs fois
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:156
Priority:
normal
More links:
Show number of votes Afficher nombre de votes Details

Show number of votes

Afficher nombre de votes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:151
Priority:
normal
More links:
Pie chart Graphique camembert Details

Pie chart

Graphique camembert
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:142
Priority:
normal
More links:
Bar chart Graphique en barre Details

Bar chart

Graphique en barre
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:141
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 320 321 322 323 324 … 364

Export as •

Translators